We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung oder Verfahren
A device or process according to claim 5, characterised in that the melting temperature of the shape memory material is higher than that of material which exhibits good wettability.
Vorrichtung oder Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmelztemperatur des formerhaltenden Materials größer als diejenige der Schicht (3) aus dem eine gute Benetzbarkeit aufweisenden Material ist.
A device or process according to either one of claims 1 or 2, characterised in that said surface comprises a layer (3) which exhibits good adhesion to the shape memory material and good wettability by the brazing material.
Vorrichtung oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche eine Schicht (3) aufweist, die eine gute Haftung mit dem formerhaltenden Material und eine gute Benetzbarkeit mit dem Lötmaterial besitzt.
A device or process according to claim 3, characterised in that the layer (3) of material which exhibits good wettability is based on nickel or on nickel/gold.
Vorrichtung oder Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (3) aus dem eine gute Benetzbarkeit aufweisenden Material ein Material auf der Basis von Nickel oder Nickel/Gold ist.
Open-loop control is an effective way of influencing the operation of a device or process in line with a defined plan.
Mithilfe der Steuerung wird der Arbeitsablauf eines Gerätes oder Prozesses nach einem vorgegebenen Plan beeinflusst.
The improvement takes place in a step by step, punctual perfection or optimization of a Device or process.
Die Verbesserung erfolgt in einer schrittweisen, punktuellen Perfektionierung oder Optimierung eines Produktes oder Prozesses.
You have a device or process? We get it under control.
Sie haben einen Prozess oder ein Gerät? - Wir kriegen es geregelt.
Where the inefficacy of a device or process forming part of the prior art is only recognised or alleged after the date of priority or filing, this cannot be cited in formulating the problem.
Eine erst nach dem Prioritäts- bzw. Anmeldetag erkannte oder behauptete Unwirksamkeit einer zum Stand der Technik gehörenden Vorrichtung oder eines solchen Verfahrens kann nicht zur Formulierung der Aufgabe herangezogen werden.
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A DEVICE OR PROCESS WITH VIBRATIONS GENERATED BY TOOTH CLICKS
VERFAHREN UND GERÄT ZUR KONTROLLE EINER VORRICHTUNG ODER EINES VERFAHRENSMIT VIBRATIONEN, DIE DURCH ZAHNKLICKS ERZEUGT WERDEN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.