Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
A focusing system
Vertaling van "A focusing system" in Duits
Ein Fokussierungssystem
eine Fokussierung
A focusing system as claimed in any one of the preceding claims wherein said control system comprises a peak detector for detecting when said lens is approaching said in-focus position.
Ein Fokussierungssystem wie in einem der vorangegangenen Ansprüche beansprucht, worin das Steuerungssystem einen Spitzendetektor zur Erkennung, wenn sich die Linse der fokussiert-Position annähert, aufweist.
A focusing system as claimed in any one of the preceding claims wherein said control system comprises means for supplying an initial position control signal to move said lens into an out-of-focus position.
Ein Fokussierungssystem wie in einem der vorangegangenen Ansprüche beansprucht, worin das Steuerungssystem Mittel zur Lieferung eines ursprüngliche-Position-Signal um die Linse in eine außerhalb-des-Fokus-Position zu bewegen, aufweist.
A focusing system as claimed in any one of the preceding claims wherein said modulating means comprises at least one electrically controlled switch (42; 70,71).
Ein Fokussierungssystem wie in einem der vorangegangenen Ansprüche beansprucht, worin das Modulierungsmittel zumindest einen elektrisch kontrollierten Schalter (42; 70, 71) aufweist.
A focusing system as claimed in Claim 1 wherein said control system comprises means (42) for interrupting said pulsed position control signal (32) when said lens has moved into a position a predetermined distance from said in-focus position.
Ein Fokussierungssystem wie in Anspruch 1 beansprucht, worin das Steuerungssystem Mittel (42) zur Unterbrechung des gepulsten Positionssteuerungssignals (32), wenn die Linse sich in eine Position in einem vorbestimmten Abstand von der fokussiert-Position bewegt hat, aufweist.
A focusing system as claimed in Claim 2 wherein said control system comprises means (40) for supplying a compensating position control signal in combination with said reversing or stopping control signal.
Ein Fokussierungssystem wie in Anspruch 3 beansprucht, worin das Steuerungssystem Mittel (40) zur Lieferung eines Kompensierungpositionssteuerungssignales in Kombination mit dem Umkehrungs- oder Stoppens-Steuerungssignales aufweist.
A focusing system of the light beam for a video projector according to claim 1, characterized in that said system further comprises a plan convex lens (7).
Fokussierungssystem des Lichtstrahls für einen Videoprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das System des Weiteren eine plankonvexe Linse (7) umfasst.
A focusing system of the light beam for a video projector according to claim 1, characterized in that the achromatic doublet (6) is obtained with at least two type of optical glasses having a different refraction coefficient.
Fokussierungssystem des Lichtstrahls für einen Videoprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das achromatische Dublett (6) aus wenigstens zwei Typen optischer Gläser mit unterschiedlichen Brechungskoeffizienten erhalten wird.
In the beam device are arranged a beam generator producing an electron beam, a focal length adjuster and a focusing system.
In der Strahleinrichtung sind ein den Elektronenstrahl erzeugender Strahlgenerator, eine Brennweiteneinstellung sowie eine Fokussierung angeordnet.
An arrangement according to claims 1 to 36, characterised in that a focusing system is provided to detect the position and angle of the output coupled light rays of the output coupled ray components on to at least one receiver connected to an evaluation unit.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fokussierung zur Ermittlung der Position und des Winkels ϕ der ausgekoppelten Lichtstrahlen der ausgekoppelten Strahlanteile auf mindestens einen Empfänger vorgesehen ist, der mit einer Auswerteeinheit verbunden ist.
A digital imaging system as recited in claim 1 wherein said imaging system further comprises a focusing system (54) disposed between said light valve and said image receptor such that said imaging system focuses said corresponding image onto said image receptor.
Das digitale Bilderzeugungssystem nach Anspruch 1, wobei das Bilderzeugungssystem weiterhin ein fokussierendes System (54) umfaßt, das zwischen dem Lichtventil und dem Bildrezeptor so angeordnet ist, daß das bilderzeugende System das entsprechende Bild auf den Bildrezeptor fokussiert.
The stabilized laser source according to any of the claims 1 to 5 wherein the multi-longitudinal-mode laser diode (26) emission (28) is directed into the fiber (32) with a focusing system (30).
Stabilisierte Laserquelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei Emission (28) der Multilongitudinal-Mode-Laserdiode (26) mit einem Fokussiersystem (30) in die Faser (32) geleitet wird.
Measuring apparatus according to Claim 1, characterized in that it is equipped with a focusing system which focuses the laser beam onto the sample contained in the cuvette.
Meßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einer Fokusiervorrichtung ausgerüstet ist, die den Laserstrahl auf die in der Küvette enthaltene Probe fokussiert.
Arrangement according to at least one of the Claims 11 - 14, characterized in that the optical system for determining the excursion of the feeler element (10) is an electronic camera or a focusing system.
Anordnung nach zumindest einem der Ansprüche 11-14, dadurch gekennzeichnet, dass das optische System zur Bestimmung der Auslenkung des Tastelements (10) eine elektronische Karnera oder ein Fokussystem ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor A focusing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
