We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Watteverarbeitende Maschine
A lap processing machine as set forth in claim 11 wherein said means is a roll pair (382,388; 440,442).
Watteverarbeitende Maschine nach Anspruch 11, wobei das Mittel ein Walzenpaar (382,388;440,442) ist.
A lap processing machine as set forth in claim 11 wherein said carrier means includes a pair of said rollers (444,446) for supporting a lap roll (480) thereon and said suction head (470) is disposed between said carrier rollers.
Watteverarbeitende Maschine nach Anspruch 11, wobei das Tragemittel ein Walzenpaar (444,446) zur Unterstützung eines Wattewickels (480) darauf umfaßt und der Saugkopf (470) sich zwischen diesen Trägerwalzen befindet.
A lap processing machine as set forth in claim 15 wherein each said pressing means (458) is pivotally mounted for movement into and out of a lap roller (448).
Watteverarbeitende Maschine nach Anspruch 15, wobei jedes Andruckmittel (458) zur Bewegung in eine Wattewickelrolle (448) und aus dieser heraus schwenkbar gelagert ist.
A lap processing machine as set forth in one of the claims 1 to 7 with means (489) for moving at least one (440) of said joining rollers (440,442) between an operative position for pressing said lap ends together and a retracted position.
Watteverarbeitende Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7 mit Mitteln (489) zum Bewegen von mindestens einer (440) der Verbindungswalzen (440,442) zwischen einer betriebsbereiten Position zum Zusammenpressen der Wattenenden und einer zurückgezogenen Position.
A lap processing machine as set forth in one of the claims 1,3,4,5 or 6 with a selectively operable device (472,474,475) for pressing a lap tube (448) against said carrier means (464) to form a friction drive connection therebetween.
Watteverarbeitende Maschine nach einem der Ansprüche 1, 3, 4, 5 oder 6 mit einer selektiv betätigbaren Vorrichtung (472,474, 475) zum Andrücken einer Wattehülse (448) gegen das Tragemittel (464), um dazwischen eine Reibungsantriebsverbindung zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.