Vertaling van "A longed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Especially for regular customers a newly integrated function is a longed for feature: With one click only, you are able to limit the range of search results to new entries from the last 3, 7 or 14 days.
Vor allem für Stammkunden ist die neu integrierte Funktion ein lang ersehntes Highlight: Mit einem Klick lässt sich der Umfang der Suche auf die Neueinträge der letzten 3, 7 oder 14 Tage begrenzen.
A longed sense of peace enveloped her as she gazed at the sunset.
Ein lang ersehntes Gefühl des Friedens umhüllte sie, als sie den Sonnenuntergang betrachtete.
She cast a longed glance at the delicious cake on the table.
Sie warf einen sehnsüchtigen Blick auf den köstlichen Kuchen auf dem Tisch.
To tackle a longed for change.
Eine lange ersehnte Veränderung endlich in Gang setzen.
This modern fan can be adjusted in height and provides a quiet, powerful engine for a longed for cooling.
Dieser moderne Ventilator kann in der Höhe verstellt werden und sorgt durch einen leisen, leistungsstarken Motor für eine ersehnte Abkühlung.
This is a longed ear animal.
Sie ist bei Karwans Geburt gestorben.
After nine months of happy pregnancy, of well-being for your mother and pleasant anticipation of your father, you were born as a longed for and loved child.
Nach neun Monaten glücklicher Schwangerschaft, bei Wohlbefinden deiner Mutter und Vorfreude des Vaters auf dich, bist du als ein sehnlichst erwartetes und geliebtes Kind zur Welt gekommen.
The film explores the theme of a miniature world as a Utopia and a metaphor for a longed for, prefect world, an oasis of happiness.
Der Film spielt mit dem Thema Miniaturwelt als Utopie und Metapher für eine herbeigesehnte heile Welt, eine Insel der Glückseligkeit.
Psychological factors may negatively influence the possibility of having a successful pregnancy and the birth of a longed for child.
Psychische Faktoren können die Familienplanung und die Möglichkeit schwanger zu werden grundsätzlich beeinträchtigen.
For Hugo Simon and his family, Brazil was not a longed for destination.
Brasilien war für Hugo Simon und seine Familie keine Sehnsuchtsdestination.
The Grand Lady of the seven Ionian Islands is an all-year Greek paradise for a longed for break from everyday life or a business trip.
Auf der Grande Dame der sieben Ionischen Inseln herrschen ganzjährig paradiesische Bedingungen für Ihre ersehnte Auszeit oder Ihren geschäftlichen Aufenthalt.
For women, this unique massage can be such a longed for experience of acceptance and care. This care does not have to be given back but can be enjoyed the way one needs, without any prejudices, expectations and judgments.
Für die Frauen kann diese einzigartige Massage ein Erlebnis von Offenheit und Pflege sein, das sie nicht zurückgeben müssen, aber sie können es voll genießen, so wie sie wünschen, ohne Gesellschaftsmasken, Erwartungen oder Bewertungen.
Come explore the Palau Islands (a longed after destination for serious divers), Australia (where you will encounter large sea creatures such as whales and whale sharks), the s...
Erkunden Sie die Palauinseln (ein Traumziel für ernsthafte Taucher), Australien (wo Sie auf große Meeresbewohner wie Wale und Walhaie treffen), die fantastischen Koral...