Vertaling van "A method for mounting components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Befestigung von Bauteilen
Verfahren zum Montieren von Komponenten
A method for mounting components according to claim 17, characterised by plastically deforming material at the contact point between said conducting first resilient member and said component.
Verfahren zur Befestigung von Bauteilen nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch ein plastisch verformbares Material am Kontaktpunkt zwischen dem leitenden ersten elastischen Element und dem Bauteil.
A method for mounting components according to any of the claims 17 to 24, characterised by clamping said component against an undeformed portion of said flexible printed circuit board.
Verfahren zur Befestigung von Bauteilen nach einem der Ansprüche 17 bis 24, gekennzeichnet durch Festklemmen des Bauteils gegen einen nicht-verformten Bereich der flexiblen Leiterplatte.
A method for mounting components according to claim 17 or 18, characterised in that said arranging of counteracting means comprises locking of geometrical structures of said component to said flexible printed circuit board.
Verfahren zur Befestigung von Bauteilen nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung der entgegenwirkenden Einrichtung ein Verriegeln der geometrischen Strukturen des Bauteils an der flexiblen Leiterplatte umfasst.
A method for mounting components according to claim 17 or 118, characterised in that said arranging of counteracting means comprises positioning of said component between said first resilient members and the surface of said flexible printed circuit board.
Verfahren zur Befestigung von Bauteilen nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung der entgegenwirkenden Einrichtung ein Positionieren des Bauteils zwischen den ersten elastischen Elementen und der Oberfläche der flexiblen Leiterplatte umfasst.
A method for mounting components according to claim 17 or 18, characterised in that said arranging of counteracting means comprises: providing second resilient members in said flexible printed circuit board; and positioning of said component between said first resilient members and said second resilient members.
Verfahren zur Befestigung von Bauteilen nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung der entgegenwirkenden Einrichtung umfasst: Vorsehen zweiter elastischer Elemente in der flexiblen Leiterplatte; und Positionieren des Bauteils zwischen den ersten elastischen Elementen und den zweiten elastischen Elementen.
A method for mounting components according to Claim 18, wherein the component mounting in the first board conveying/holding device and the component mounting in the second board conveying/holding device are simultaneously performed.
Verfahren zum Montieren von Komponenten nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Montieren von Komponenten in der ersten Transport- und Haltevorrichtung für Platinen und das Montieren von Komponenten in der zweiten Transport- und Haltevorrichtung für Platinen gleichzeitig durchgeführt wird.
A METHOD FOR MOUNTING COMPONENTS IN PREDETERMINED POSITIONS.
VERFAHREN ZUM MONTIEREN VON KOMPONENTEN IN VORBESTIMMTEN POSITIONEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.