Vertaling van "A method of processing images" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Verarbeiten von Bildern
A method of processing images according to claim 4, wherein adjacent regions having colors which differ by less than a predetermined value are integrated in advance of the coding.
Verfahren zum Bearbeitung von Bildern gemäß Anspruch 4, wobei benachbarte Bereiche, welche Farben haben, die sich um weniger als einen vorbestimmten Wert unterscheiden, vor der Kodierung integriert werden.
A method of processing images according to claim 1, wherein said element colors are given in form of elements of a color table representing a discretized color space.
Verfahren zum Verarbeiten von Bildern nach Anspruch 1, wobei die Elementfarben in Form von Elementen einer Farbtabelle gegeben sind, die einen diskretisierten Farbraum repräsentiert.
A method of processing images according to claim 6, wherein the colors of the adjacent regions are averaged colors which are a result of averaging the colors of the respective regions.
Verfahren zum Bearbeiten von Bildern nach Anspruch 6, wobei die Farben der benachbarten Bereiche gemittelte Farben sind, die ein Ergebnis der Mittelwertbildung der Farben der jeweiligen Bereiche sind.
A method of processing images according to claim 3, wherein the information on the border lines includes: positional information about the border lines; and color information of regions lying on both sides of said border lines.
Verfahren zur Bearbeitung von Bildern nach Anspruch 3, wobei die Information an den Grenzlinien aufweist: Positionsinformation bezüglich der Grenzlinien; und Farbinformation der Bereiche, die an den beiden Seiten dieser Grenzlinien liegen.
A method of processing images according to claims 1 and 2, wherein the attribute is a color information so that the border lines are defined by a plurality of points at which the color information varies.
Verfahren zum Verarbeiten von Bildern gemäß der Ansprüche 1 und 2, wobei die Eigenschaft eine Farbinformation ist, so dass die Grenzlinien durch eine Anzahl von Punkten definiert sind, an welchen die Farbinformation variiert.
A method of processing images according to claims 2, wherein said integration step (18) integrates adjoining pixels after said replacement if colors of pixels positionally adjoining in an original image are contained in regions adjoining in said discretized color space.
Verfahren zur Verarbeitung von Bildern nach Anspruch 2, wobei der Integrationsschritt (13) nebeneinanderliegende Pixel nach der Ersetzung integriert, wenn die Farben von Pixeln, die in einem Originalbild positionsmäßig nebeneinander liegen, in Bereichen enthalten sind, die in dem diskretisierten Farbraum nebeneinander liegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.