Download for Windows Premium
Publiciteit
A multiple coupling device according

Vertaling van "A multiple coupling device according" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach
A multiple coupling device according to Claim 5, characterised in that the operating elements (10) fitted to both ends of the shaft (18) or in the vicinity of both stub shafts have actuating levers whose free ends are joined together via a handle.
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die an den beiden Enden der Welle (18) oder im Bereich der beiden Wellenstummel angesetzten Schaltelemente (10) Betätigungshebel (21) aufweisen, deren freie Enden über einen Handhabegriff miteinander verbunden sind.
A multiple coupling device according to Claim 1, characterised in that the coupling parts (7,8) and the circuit board (11) are guided slidably along a common guide tube (16) passing through the latter in its central region.
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsteile (7,8) und die Schaltplatte (11) entlang einem gemeinsamen, in deren Mittelbereich diese durchstoßenden Führungsrohr (16) verschiebbar geführt sind.
A multiple coupling device according to any one of the preceding Claims, characterised in that the circuit board (11) is spring-loaded towards the open position of the coupling units (1-4) and/or the locking collars (9) are spring-loaded towards their locked position.
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltplatte (11) in Richtung der Öffnungsstellung der Kupplungseinheiten (1-4) und/oder die Verriegelungshülsen (9) in Richtung deren Sperrstellung federbelastet ausgeführt sind.
A multiple coupling device according to Claim 2, characterised in that the additional locking elements (15) are in the form of resiliently engaging, automatically locking straps, pins, bolts or the like.
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Verriegelungselemente (15) als federnd einrastende, selbsttätig verriegelbare Laschen, Bolzen, Riegel od.dgl. ausgebildet sind.
A multiple coupling device according to Claim 1, characterised in that the two coupling parts (7,8) can be locked automatically in the closed position by additional locking elements (15).
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kupplungsteile (7,8) durch zusätzliche Verriegelungselemente (15) selbsttätig in der Schließstellung verriegelbar sind.
A multiple coupling device according to any one of the preceding Claims, characterised in that handles (24) for lifting and for conveyance are provided on at least one of the coupling parts (7,8) at two opposing boundaries.
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einem der Kupplungsteile (7,8) an zwei einander gegenüberliegenden Begrenzungen Handgriffe (24) zum Anheben und zum Transport angeordnet sind.
A multiple coupling device according to any one of the preceding Claims, characterised in that the operating element (10) is formed by at least one slotted link disposed between the coupling units (1-4).
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement (10) von wenigstens einer zwischen den Kupplungseinheiten (1-4) angeordneten Schaltkulisse gebildet ist.
A multiple coupling device according to Claim 13, characterised in that the straps, pins, bolts or the like can be brought manually into the release position.
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnete, dass die Laschen, Bolzen, Riegel od.dgl. von Hand in die Freigabestellung bringbar sind.
A multiple coupling device according to any one of the preceding Claims, characterised in that operating elements (10) are fitted to both ends of the shaft (18) or to both stub shafts.
Mehrfach-Kupplungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Enden der Welle (18) oder an beiden Wellenstummeln Schaltelemente (10) angesetzt sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.