Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
A pressure equalizer
Vertaling van "A pressure equalizer" in Duits
Druckausgleichsvorrichtung
A pressure equalizer according to Claim 1 further including means (32) for lifting said cable and said termination box for handling said terminated cable, when said pressure equalizer (31) is fitted to a cable termination box.
Druckausgleichsvorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Mittel (32) zum Heben des genannten Kabels und des genannten Abschlußkastens zum Handhaben des genannten abgeschlossenen Kabels, wenn die genannte Druckausgleichsvorrichtung (31) an einem Kabelabschlußkasten angebracht ist.
A pressure equalizer according to Claim 3 wherein said compressible bladder (34) comprises a flexible bellows.
Druckausgleichsvorrichtung nach Anspruch 3, bei der die genannte komprimierbare Blase (34) einen flexiblen Blasebalg umfaßt.
A pressure equalizer according to Claim 4 wherein said elastomeric bladder (34) comprises a rubber bladder.
Druckausgleichsvorrichtung nach Anspruch 4, bei der die genannte Elastomerblase (34) eine Gummiblase umfaßt.
A pressure equalizer according to Claim 1 or Claim 2 wherein said compressible fluid reservoir (37) comprises a piston and seal assembly.
Druckausgleichsvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der der genannte Behälter (37) für komprimierbares Fluid eine Kolben- und Dichtungsbaugruppe umfaßt.
These robust types provide IP 66 and IP 67 protection on the shaft and the housing side, respectively. All heavy duty encoders feature a pressure equalizer which prevents condensation as well as an integrated T-distributor.
Diese robusten Geräte bieten Schutzart IP 66 (wellenseitig) bzw. IP 67 (gehäuseseitig) und sind mit einem Druckausgleichselement ausgestattet, das Kondensatbildung verhindert.
An IP66/Type 4X Outdoor enclosure offers the best possible protection from harsh conditions and a pressure equalizer vent allows the drive to breathe while preventing the rubber sealing from being worn down.
Ein IP66/Type 4X Gehäuse bietet bestmöglichen Schutz gegenüber rauenen Bedingungen und eine Gore Dichtung erlaubt dem Umrichter, zu "atmen", und verhindert gleichzeitig, dass die Gummidichtung verschlissen wird.
A pressure equalizer valve device as set forth in any of claims 2 to 7, in which said flat internal surface portion (58) has a diameter substantially equal to the outside diameter of said helical compression spring (88).
Druckausgleichsventilvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, bei der der flache innere Oberflächenbereich (58) einen Durchmesser aufweist, der im wesentlichen gleich dem Außenseitendurchmesser der Schraubendruckfeder (88) ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor A pressure equalizer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
