Vertaling van "A process for depolymerizing polyester" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Depolymerisierung linearer Polyester
A process for depolymerizing polyester linears as claimed in claim 5 or 6 wherein said solvents are o-xylene, chlorobenzene, naphthalene, toluene, tetramethylbenzene, methylnaphthalene, o-dichlorobenzene or mixtures thereof.
Verfahren zur Depolymerisierung linearer Polyester nach Anspruch 5 oder 6, worin genannte Lösungsmittel o-Xylen, Chlorobenzen, Napthalen, Toluen, Tetramethylbenzen, Methylnaphthalen, o-Dichlorobenzen oder Gemische davon sind.
A process for depolymerizing polyester linears as claimed in any one of the preceding claims, wherein said organic solvents, that are substantially free of oxygen and water have no more than about 50 ppm of water and are at least about 90% oxygen free.
Verfahren zur Depolymerisierung linearer Polyester nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin genannte organische Lösungsmittel, die im Wesentlichen sauerstoff- und wasserfrei sind, nicht mehr als ca. 50 ppm Wasser aufweisen und mindestens ca. 90 % sauerstofffrei sind.
A process for depolymerizing polyester linears as claimed in claim 1 or 2 in accordance with claim 1 wherein said depolymerization catalyst is a tin compound or a titanium compound.
Verfahren zur Depolymerisierung linearer Polyester nach Anspruch 1 oder 2 gemäß Anspruch 1, worin genannter Depolymerisationskatalysator eine Zinnverbindung oder eine Titanverbindung ist.
A process for depolymerizing polyester linears comprising the step of contacting in the presence of heat: (a) polyester linears; (b) organic solvents which are substantially free of oxygen and water; and (c) depolymerization catalysts.
Verfahren zur Depolymerisierung linearer Polyester, umfassend den Schritt des Kontaktierens bei Vorliegen von Hitze von: (a) linearen Polyestern; (b) organischen Lösungsmitteln, die im Wesentlichen sauerstoff- und wasserfrei sind und (c) Depolymerisationskatalysatoren.
A process for depolymerizing polyester linears as claimed in claim 3, wherein said titanium compound is isopropyl titanate, 2-ethylhexyl titanate, tetrakis (2-ethylhexyl) titanate, tetrabutyl titanate tetraisopropyl titanate, titanium methoxide, titanium ethoxide, diisopropoxide bis(2,4-pentanedionate) or butanediol titanates.
Verfahren zur Depolymerisierung linearer Polyester nach Anspruch 3, worin genannte Titanverbindung Isopropyltitanat, 2-Ethylhexyltitanat, Tetrakis-(2-ethylhexyl)titanat, Tetrabutyltitanat, Tetraisopropyltitanat, Titanmethoxid, Titanethoxid, Diisopropoxid-bis-(2,4-pentandionat) oder Butandioltitanate ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.