Vertaling van "A ram boring machine according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rammbohrgerät nach
A ram boring machine according to claim 8, characterised in that the rubber bellows are pneumatically inflatable.
Rammbohrgerät nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch pneumatisch aufblasbare Gummibälge.
A ram boring machine according to claim 6 or claim 7, characterised in that a driving and a locking lug (37, 38) are diametrically opposed to one another.
Rammbohrgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß sich eine Anschlag- und eine Verriegelungsnase (37, 38) diametral gegenüberliegen.
A ram boring machine according to claim 4, characterised in that the counter-ring (28) is in two parts and is located in a circumferential groove (27) in the shank (11).
Rammbohrgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenring (28) zweiteilig ist und in einer Umfangsnut (27) des Zapfens (11) angeordnet ist.
A ram boring machine according to one or more of claims 1 to 6, characterised in that the striking tip (9) is located in a housing tip (6) detachably connected to the main housing (2).
Rammbohrgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlagspitze (9) in einer mit dem Hauptgehäuse (2) lösbar verbundenen Gehäusespitze (6) angeordnet ist.
A ram boring machine according to one or more of claims 1 to 5, characterised by having three circumferentially arranged, independently actuatable pistons (24, 25, 26; 41, 42, 43; 324,325, 326).
Rammbohrgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch drei umfangsverteilt angeordnete, unabhängig voneinander beaufschlagbare Kolben (24, 25, 26; 41, 42, 43; 324,325, 326).
A ram boring machine according to any one of claims 1 to 3, characterised by having a plurality of inflatable rubber bellows arranged in a radial plane around a stem (205,305) of the impact tip (204,404).
Rammbohrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch mehrere in einer Radialebene um einen Zapfen (205,305) der Schlagspitze (204,304) herum angeordnete, aufblasbare Gummibälge.
A ram boring machine according to claim 1, characterised in that a cylindrical, helical spring (7) acting on the control sleeve (3) is arranged non-rotatably between the control sleeve (3) and the guide sleeve (5) under torsional prestress.
Rammbohrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß eine die Steuerhülse (3) beaufschlagende zylindrische Schraubenfeder (7) zwischen der Steuerhülse (3) und der Führungshülse (5) unter Torsionsvorspannung drehfest angeordnet ist.
A ram boring machine according to claim 3, characterised in that the non-circular cross-section of the tube length (15) comprises at least one flattened part (17) of the circular cross-section.
Rammbohrgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der unrunde Querschnitt des Rohrabschnitts (15) durch mindestens eine Abflachung (17) des kreisförmigen Querschnitts gebildet ist.
A ram boring machine according to claim 1, characterised by the leading end of the housing having a conical head piece (23, 24; 38).
Rammbohrgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein konisches Kopfstück (23, 24; 38) des vortriebsseitigen Gehäuseendes.
A ram boring machine according to claim 1 or claim 2, characterised in that the head piece is in the form of a connecting piece (24) overlapping the supply hose and tapered in the direction of advance (5).
Rammbohrgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Kopfstück als den Versorgungsschlauch (7) übergreifender, sich in Vortriebsrichtung (5) verjüngender Stutzen (24) ausgebildet ist.
A ram boring machine according to claim 1 or claim 2, characterised in that the pressure prevailing in a pressure chamber (34) located in an annular space between the bearing pipe (14) and the hose coupling piece (16) loads the locking device.
Rammbohrgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der in einer in einem Ringraum zwischen dem Lagerrohr (14) und dem Schlauchanschluß-Teilstück (16) angeordneten Druckkammer (34) herrschender Druck die Arretierung (35) beaufschlagt.
A ram boring machine according to claim 13, characterised in that the resilient block is in the form of an elastic ring (10) and has at least one separating slit (50) extending over the whole length of the elastic ring (10).
Rammbohrgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Federungsblock als Elastic-Ring (10) ausgebildet ist und mindestens einen sich über die gesamte Länge des Elastic-Ringes (10) erstreckenden Trennschlitz (50) aufweist.
A ram boring machine according to claim 4, characterised in that the pressure springs (49) are arranged in recesses (15) in a centring shell (51) which fits closely against a spherical thickening (416) of the stem (405).
Rammbohrgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Druckfedern (49) in Ausnehmungen (15) einer kugelförmigen Verdickung (416) des Zapfens (405) formschlüssig anliegenden Zentrierschale (51) angeordnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.