We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Folgeantrag
A sequential application may be submitted if the first petition for asylum has been legally rejected.
Ein Folgeantrag kann gestellt werden, wenn der erste Asylantrag rechtskräftig abgelehnt wurde.
A sequential application would only then have any chance of success if new grounds for persecution are submitted or if new pieces of evidence are introduced.
Ein Folgeantrag hat jedoch nur dann Aussicht auf Erfolg, wenn neue Verfolgungsgründe oder neue Beweismittel vorgelegt werden.
If the petition for asylum is legally rejected (or withdrawn), the possibility of submitting a sequential application exists.
Ist der Asylantrag rechtskräftig abgelehnt (oder zurückgenommen worden), besteht die Möglichkeit, einen Folgeantrag zu stellen.
The simultaneous application of two fibers induced a coagulated lesion that was 60-70 percent larger than in a sequential application.
Es konnte gezeigt werden, dass die gleichzeitige Verwendung von zwei Fasern gegenüber der aufeinanderfolgenden Bestrahlung eine Vergrößerung der Läsionszone von 60-70 Prozent zur Folge hat.
Given a sequential application and a specification describing the intended parallelization, the analysis finds unprotected shared resources.
Mittels einer Spezifikation, welche eine geplante Parallelisierung beschreibt, können solche Analysen ungeschützte, geteilte Ressourcen finden.
Such a sequential application in indirect succession allows us to create a milieu that is conducive to apitherapy and to reduce the risk of adverse reactions to strong therapy stimuli such as bee venom.
Mit dieser aufeinander folgenden Anwendung schaffen wir ein für die Apitherapie förderliches Milieu und senken das Risiko unerwünschter Reaktionen auf starke Therapiereize wie etwa Bienengift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor A sequential application in het Engels