We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blattstapelsystem
Bogenstapelungssystem
A sheet stacking system according to any one of the preceding claims, wherein the moveable carriage system includes a compiling and stapling system for compiling and stapling sets of the printed sheets to be fed into an adjacent bin (11, 11a, 11 b).
Blattstapelsystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das bewegbare Wagensystem ein Kompilier- und Klammersystem zum Kompilieren und Klammern von Sätzen der gedruckten Blätter aufweist, die in einen benachbarten Behälter (11, 11a, 11b) gefördert werden sollen.
A sheet stacking system according to claim 1, wherein the sensing element of the stack height sensor (54; 76) is pivotally mounted to retractably pivot outside of the array of sheet stacking bins (11, 11a, 11 b).
Blattstapelsystem nach Anspruch 1, wobei das Sensorelement des Stapelhöhensensors (54, 76) schwenkbar mit einem zurückziehbaren Schwenkgelenk außerhalb der Reihe der Blattstapelbehälter (11, 11a, 11 b) montiert ist.
A sheet stacking system according to any one of the preceding claims, wherein the moveable carriage system is part of the sheet feeding input path system.
Blattstapelsystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das bewegbare Wagensystem Teil des Blattförderungs-Eingabepfadsystems ist.
A sheet stacking system according to any one of the preceding claims, wherein the array of sheet stacking bins (11, 11a, 11b) includes an array of sheet entrances and the moveable carriage system moves along and substantially parallel to the array of sheet entrances.
Blattstapelsystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Reihe der Blattstapelbehälter (11, 11a, 11b) eine Reihe von Blatteingängen enthält und wobei das bewegbare Wagensystem sich entlang und im Wesentlichen parallel zur Reihe der Blatteingänge bewegt.
A sheet stacking system according to claim 1 or 2, wherein the sensing bar (54) extends laterally across the entire stack (51) in the sheet stacking tray (11, 11a, 11b).
Bogenstapelungssystem gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei sich die Erfassungsstange (54) seitlich über den gesamten Stapel (51) in dem Bogenstapelungsbehälter (11, 11a, 11b) erstreckt.
A sheet stacking system according to claim 9, wherein the array of sheet stacking bins further includes a high sheet capacity elevator sheet stacking tray (23).
Bogenstapelungssystem gemäß Anspruch 9, wobei die Mehrfachanordnung von Bogenstapelungsfächern des weiteren einen Bogenstapelungshebebehälter (23) großer Bogenkapazität umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.