We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gezogenes Gerät
A towed implement according to claim 1, characterized in that the stroke limiting device (40) is pivotally mounted indirectly or directly on the cylinder (36) or the main frame (14) or the piston rod (32).
Gezogenes Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubbegrenzungsvorrichtung (40) mittelbar oder unmittelbar auf dem Zylinder (36) oder dem Hauptrahmen (14) oder der Kolbenstange (32) schwenkbar gelagert ist.
A towed implement according to claim 3, characterized in that the second arm of the lever (42, 62) forms a section (46, 68) on which an actuating member (50) engages, for positioning the stroke limiting device (40).
Gezogenes Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Arm des Hebels (42, 62) einen Abschnitt (46, 68) bildet, an dem ein Betätigungsglied (50) zur Verstellung der Hubbegrenzungsvorrichtung (40) angreift.
Low sensitivity would be typically used in transport applications with a towed implement.
Niedrige Empfindlichkeit wird typischerweise in Transportanwendungen mit einem gezogenen Anbaugerät eingesetzt.
Apparatus for connecting a towed implement to a tractor.
Vorrichtung zum Anschliessen eines Arbeitsgerätes an den Anhänger eines Traktors.
A harvesting machine according to any of the preceding claims, characterized in that it is a combine harvester (10) or a forage harvester (110) or a towed implement.
Erntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Mähdrescher (10) oder ein Feldhäcksler (110) oder ein gezogenes Gerät ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.