We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Fenster wird geöffnet
öffnet sich ein Fenster
A window will be opened displaying all warnings that were issued during compilation.
Ein Fenster wird geöffnet, welches alle während dem Kompilieren ausgegebenen Warnungen anzeigt.
Step 05 - A window will be opened.
Schritt 05 - Ein Fenster wird geöffnet.
A window will be opened where you can change start and stop times of tasks or add a comment to them.
Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Start- und Stoppzeiten oder Kommentare von Aufgaben ändern können.
After selecting this, a window will be opened showing various information about your Mac and the current OS version being used.
Anschliessend öffnet sich ein Fenster mit verschiedenen Informationen zu Ihrem Mac und dem aktuellen Stand des Betriebssystems.
A window will be opened, where you can switch between the available tabs depending on the settings you need to adjust.
Ein Fenster wird geöffnet, wo man zwischen den verfügbaren Registerkarten wählen kann, abhängig von den Parametern, die man einstellen möchte.
A window will be opened for accessing your harddisk where you can select the desired file.
Dazu Öffnet sich ein Fenster in dem Sie auf die Ordner Ihrer Festplatte zugreifen können um die von Ihnen gewünschte Datei auswählen zu können.
A window will be opened where will indicate the progress of the installation.
Ein Fenster wird geöffnet werden, wo den Fortschritt der Installation anzeigen wird.
A window will be opened that shows the names and sizes (in Blocks of 254 Bytes) of all files on the disk.
Es erscheint ein Fenster, in dem alle Dateien nach Name und Größe (in Blöcken zu 254 Byte) angeführt sind.
A window will be opened showing all the File Information fields, most of them blank.
Ein Fenster mit allen Informationsfeldern (meist leerstehend) wird geöffnet.
Subsequently a window will be opened in which the customer can see the automatically generated enquiry form.
Danach wird das Fenster geöffnet, in dem der Kunde sich das automatisch generierte Anfrageformular anschauen kann.
It is as if a window will be opened and, a room that has been in darkness for too long, is flooded with sunshine and air.
Berührung kann wie das Öffnen eines Fensters empfunden werden, ein Raum, der lange im Dunklen lag, wird plötzlich durchflutet von Luft und Licht.
After you have clicked on the link for the password display a window will be opened into which you have to enter your user name (login) and the password. Then you will enter the customer website or the partner website.
Klicken Sie auf Kunden-Website bzw. Partner-Website und geben Sie anschließend im Fenster Ihren Benutzernamen (Login) und Passwort (Kennwort) ein.
On your right, a window will be opened that displays a number of printer types, click on the desired printer type (for example Deskjet) and a new list will be displayed where a number of printer models are shown.
HP hat eine Anzahl von Druckerfamilien und ein Beispiel ist „Deskjet". Klicken Sie auf die gewünschte Druckerfamilie (beispielsweise Deskjet), so öffnet sich ein neue Liste, wo Sie aufgefordert werden ein Druckermodell auszuwählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.