Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AAL Programme
Vertaling van "AAL Programme" in Duits
AuL-Programms
AuL-Programm
gemeinsame Programm AAL
the financing of those indirect actions under the AAL Programme shall mainly take the form of grants.
im Rahmen des AuL-Programms sollen solche indirekten Maßnahmen hauptsächlich in Form von Finanzhilfen finanziert werden.
That check shall be performed on the basis of the common eligibility criteria for the AAL Programme which shall be published with the call for project proposals.
Die Prüfung erfolgt anhand der einheitlichen Zulässigkeitskriterien des AuL-Programms, die zusammen mit der Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen veröffentlicht werden.
The AAL Programme shall establish a favourable environment for the participation of small and medium-sized enterprises.
Das AuL-Programm soll günstige Rahmenbedingungen für die Beteiligung kleiner und mittlerer Unternehmen schaffen.
The AAL Programme shall also promote energy efficiency and reflect the need to tackle energy poverty.
Das AuL-Programm fördert zudem die Energieeffizienz und berücksichtigt die notwendige Bekämpfung der Energiearmut.
The AAL programme in fact intends to have a 50-50 contribution from EU funds and national funds in the programme.
Das gemeinsame Programm AAL soll je zur Hälfte durch EU- und nationale Mittel finanziert werden.
The AAL programme shall receive funds amounting to about €300 million for the period 2008-2013, these funds are made up equally from Community and Member-State funds.
Für das gemeinsame Programm AAL werden für den Zeitraum 2008-2013 Mittel in Höhe von 300 Mio. EUR - und zwar zu gleichen Teilen von der Europäischen Union und den teilnehmenden Ländern - bereitgestellt.
The implementation of the AAL Programme shall mainly support market-oriented research and innovation projects for active and healthy ageing, which shall demonstrate the capability to exploit the project results within a realistic time frame
Die Durchführung des AuL-Programms dient hauptsächlich der Unterstützung marktorientierter Forschungs- und Innovationsprojekte für ein aktives und gesundes Altern, die den Nachweis erbringen sollen, dass die Projektergebnisse in einem realistischen Zeitrahmen genutzt werden können
The AAL Programme shall fulfil the following objectives
Das AuL-Programm hat folgende Ziele
It shall provide recommendations to the AALA on the overall programme strategy, concerning priorities and topics to be addressed in the calls for proposals and regarding other relevant actions of the AAL Programme.
Der Beirat erteilt der AAL-Vereinigung Empfehlungen zur Gesamtstrategie des Programms, zu den Prioritäten und Themen für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und zu anderen einschlägigen Maßnahmen des AuL-Programms.
In addition, the AAL Programme is targeting in particular small and medium-sized enterprises and user organisations not usually participating in Union research and innovation activities.
Außerdem richtet sich das AuL-Programm insbesondere an kleine und mittlere Unternehmen und an Nutzerverbände, die sich normalerweise nicht an Forschungs- und Innovationstätigkeiten der Union beteiligen.
in-kind contributions corresponding to the administrative costs incurred by the national administrations for the effective implementation of the AAL Programme in accordance with Annex II.
Sachbeiträge entsprechend den Verwaltungskosten, die den nationalen Verwaltungen bei der effektiven Durchführung des AuL-Programms gemäß Anhang II entstehen.
Collaboration with the regions of the Union may be envisaged to enlarge the group of stakeholders involved in the AAL Programme.
Zur Erweiterung der Gruppe der am AuL-Programm beteiligten Interessenträger kann die Zusammenarbeit mit den Regionen der Union ins Auge gefasst werden.
During the implementation of the AAL Programme, the Union's financial contribution shall also be conditional upon the following
Während der Durchführung des AuL-Programms ist der Finanzbeitrag der Union zudem an folgende Bedingungen geknüpft
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AAL Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 29 ms.
