Vertaling van "ABAP-based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As for scoping, the next post in this series will deal with scoping for ABAP-based user interfaces such as Z reports.
Der nächste Beitrag dieser Reihe wird sich mit dem Scoping von ABAP-basierten Benutzeroberflächen wie Z-Reports befassen.
Since recently, the lighting manufacturer handles this with the ORBIS Product Cost Calculator (ORBIS PCC), an ABAP-based add-on which is integrated seamlessly and with version compatibility into the SAP-ERP application with which ERCO has been working for a long time.
Das erledigt der Leuchtenhersteller seit Kurzem mit dem ORBIS Product Cost Calculator (ORBIS PCC), einem ABAP-basierten Add-On, welches nahtlos und releasesicher in die SAP-ERP-Anwendung integriert ist, mit der ERCO seit Langem arbeitet.
If required, additional SAP modules or ABAP-based add-ons can be implemented promptly.
Bei Bedarf lassen sich weitere SAP-Module oder ABAP-basierte Add-Ons zügig einführen.
So, SAP Translation Hub is basically a complete automatic translation solution for ABAP-based texts?
Gibt es nun eine vollautomatische Übersetzungslösung für ABAP-basierte Texte?
Integrating development calculations in SAP Since recently, EMAG performs the tasks of the construction and development-accompanying costing with the ABAP-based add-on ORBIS Product Cost Calculator (ORBIS PCC), which is integrated seamlessly and release-compliant into the existing SAP-ERP system.
Seit Kurzem erledigt EMAG die Aufgaben im Rahmen der konstruktions- und entwicklungsbegleitenden Kalkulation mit dem ABAP-basierten Add-On ORBIS Product Cost Calculator (ORBIS PCC), das nahtlos und releasesicher in das bestehende SAP-ERP-System integriert ist.
Integrate your existing and ABAP-based business logics directly and make your SAP function "better and easier".
Simplify and accelerate data movements with parallel data loads, automatic recovery, and data integration with SAP ABAP-based systems (via BAPIs that support virtual procedures)
Vereinfachen und beschleunigen Sie Datenverlagerungen mit parallelem Laden von Daten, automatischer Wiederherstellung und Datenintegration in SAP-ABAP-basierte Systeme (über BAPIs, die virtuelle Prozeduren unterstützen).
SapHana License The ABAP-based SAP system is addressed using the RFC (Remote Function Call) method.
License Das auf ABAP-basierende SAP-System wird mit der Methode RFC (Remote Function Call) angesprochen.
This isn't any different when it comes to translating ABAP-based texts.
Das ist auch bei der Übersetzung von ABAP-basierten Texten so.
This is, of course, a lot more restrictive than the previous model, but more importantly, it also means that most existing ABAP-based solutions cannot be ported to the cloud without significant refactoring - if at all.
Das ist deutlich restriktiver als beim vorherigen Modell. Viel schwerwiegender ist jedoch, dass die meisten vorhandenen ABAP-Lösungen nicht ohne signifikantes Refactoring in die Cloud portiert werden können - wenn überhaupt.
The second use case is especially useful when translating custom-developed, ABAP-based user interfaces, also known as SAP short texts.
The ABAP certification is granted to companies whose solution has undergone rigorous testing and assessment of the installation of the ABAP code to determine optimal integration with existing ABAP-based SAP solutions.
Die ABAP-Zertifizierung wird an Unternehmen vergeben, deren Lösungen umfangreichen Tests und Prüfungen in Bezug auf die Installation des ABAP-Code unterzogen worden sind, um eine optimale Einbindung mit existierenden ABAP-basierten SAP-Lösungen durch die Nutzung der gemeinsamen Plattform SAP NetWeaver nachhaltig zu senken.
The second way to translate ABAP-based texts is to via RFC to language-dependent objects such as text elements, data elements and text tables collected in an object list in an ABAP-stack SAP system.
Dabei werden Übersetzungen vom Hub per RFC in sprachabhängige Objekte wie Textelemente, Datenelemente oder Tabellen übertragen, die im SAP-System in einer Objektliste registriert sind.