The AC adapter and battery are covered for one year only.
Das Netzteil sowie der Akku sind nur ein Jahr lang abgedeckt.
Connect the connecting box to a power outlet using the AC adapter.
Schließen Sie die Anschlussbox an eine Steckdose mit dem Netzteil an.
Do not use the AC adapter for other than the specified equipment.
Der Netzadapter darf nur für das angegebene Gerät verwendet werden.
Do not connect the AC adapter into the system at this time.
Verbinden Sie den Netzadapter dieses Mal nicht mit dem System.
Then disconnect the AC adapter and all cables from the computer.
Connect your computer with the supplied battery pack and AC adapter.
Also included are of course the AC adapter and the battery.
Ebenfalls im Lieferumfang enthalten sind natürlich das Netzteil und der Akku.
Operation can be powered by AC adapter or dry batteries.
Alle Drucker können über ein Netzteil oder Batterien betrieben werden.
Reconnect the AC adapter and fully charge the battery again.
Schließen Sie das Netzteil wieder an und laden die Batterie erneut auf.
Disconnect the AC adapter from your notebook and the electrical outlet.
Ziehen Sie das Netzteil aus dem Notebook und der Steckdose.
We needed the included AC adapter for recharging in the test.
Zum Aufladen des iPad benötigten wir im Test das mitgelieferte Netzteil.
Peeled the sticker and checked the status light on the AC adapter.
Der Aufkleber wurde entfernt und die Status-LED auf dem Netzadapter überprüft.
Power and recharge your device wherever you go with our AC adapter.
Mit dem Netzteil können Sie Ihr Gerät überall mit Strom versorgen und aufladen.