Be sure to connect the AC adaptor after all other connections are complete.
Stecken das Netzteil in eine Steckdose, nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind.
A convenient AC adaptor supplies power for up to seven devices.
Ein bequemer Netzteil versorgt für bis zu sieben Geräten.
Plug in the power cable and your AC adaptor.
Normally, use of AC adaptor power is recommended.
Es wird empfohlen, normalerweise einen Netzadapter zu verwenden.
AC adaptor (sold separately) Rechargeable Ni-MH batteries cannot be used.
AC-Adapter (separat erhältlich) Wiederaufladbare Ni-MH-Batterien können nicht verwendet werden.
The keyboard comes supplied with music rest and AC adaptor.
Die Tastatur wird mit Musikablage und Netzteil geliefert.
The screen might be darker when the AC adaptor is not connected.
Das Display könnte dunkler sein, wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist.
Make sure that the power cord and AC adaptor are not disconnected or loose.
Stellen Sie sicher, dass Netzkabel und Netzteil nicht getrennt oder locker sind.
It comes with an AC adaptor as well as a rechargeable battery pack.
Im Lieferumfang ist ein Netzteil sowie ein Akku enthalten.
The head is powered by the supplied AC adaptor.
Der Kopf wird mit dem mitgelieferten Netzadapter mit Strom versorgt werden.
The system is powered using the included AC adaptor.
Das System wird über das mitgelieferte Netzteil versorgt.
The mini speaker can be powered either by AC adaptor or batteries
Die Mini-Lautsprecher kann per Netzteil oder Batterien betrieben werden
Once this has done disconnect your AC adaptor and remove the battery and then refit it and turn on the laptop.
Sobald dies geschehen ist, trennen Sie das Netzteil und entnehmen den Akku.