Vertaling van "ACEA and API" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Common specifications for this example, ACEA and API.
Gängige Spezifikationen hierfür sind beispielsweise ACEA und API.
ACEA and API quality classification.
The automotive product range of ADDINOL comprises engine and transmission oils with highest international specifications according to ACEA and API.
Das Automotive Sortiment von ADDINOL umfasst Motoren- und Getriebeöle mit den höchsten international gültigen Spezifikationen nach ACEA und API.
The DEUTZ Oil product portfolio exceeds all requirements (ACEA and API) - this way we can offer the optimal choice for each application
Das DEUTZ Öl Produktprogramm übertrifft die ACEA und API-Anforderungen - so können wir für jede Anwendung das optimale Produkt bereitstellen
The latest specification ACEA E9 sums up European and US-American engine tests according to API CJ-4 for the first time establishing a direct connection between ACEA and API based on equal requirements of test runs.
Die neueste Spezifikation ACEA E9 fasst in ihren Forderungen erstmals europäische und amerikanische Motorentests, wie sie in der API CJ-4 gefordert werden, zusammen. Damit kann ein direkter Bezug, durch gleiche motorische Prüflaufforderungen, zwischen ACEA und API hergestellt werden.
The highest international specifications according to ACEA and API and more than 150 approvals of leading manufacturers such as BMW, Daimler, the Volkswagen group, MAN, Porsche, Ford, Renault, Volvo, Deutz, Scania and MTU attest the quality of the lubricants.
Für die Qualität der Schmierstoffe stehen die höchsten international gültigen Spezifikationen nach ACEA und API sowie die mehr als 150 namentlichen Freigaben führender Hersteller wie z.B. BMW, Daimler, die Volkswagen-Gruppe, MAN, Porsche, Ford, Renault, Volvo, Deutz, Scania und MTU.
The introduction of the new ACEA and API oil specifications, as well as the requirements for longer oil change intervals, reduced oil refill quantities and the inclusion of alternative fuels in the DEUTZ engine portfolio means that the current oil release classes must be updated.
Die Einführung der neuen ACEA- und API-Ölspezifikationen, sowie die Anforderungen an verlängerte Ölwechselintervalle, reduzierte Ölnachfüllmengen und die Aufnahme von alternativen Kraftstoffen in das DEUTZ Motorenportfolio erfordern eine Aktualisierung der bisherigen Ölfreigabeklassen.