Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ACP State
Vertaling van "ACP State" in Duits
Projects and programmes that have been presented by the ACP State shall be subject to joint appraisal.
Die von dem AKP-Staat unterbreiteten Projekte und Programme werden gemeinsam geprüft.
to the tenderer of an ACP State; or
das Angebot eines Bieters aus einem AKP-Staat oder
It shall also take into account the specific characteristics and constraints of each ACP State.
Ferner werden die Besonderheiten des einzelnen AKP-Staates und die dort bestehenden Sachzwänge berücksichtigt.
the geographical location of the ACP State concerned
der geographischen Lage des betreffenden AKP-Staates,
The partnership shall provide a coherent support framework for the development strategies adopted by each ACP State.
Die Vertragsparteien schaffen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit einen einheitlichen Rahmen für die Unterstützung der von den einzelnen AKP-Staaten festgelegten Entwicklungsstrategien.
This exception is valid only if a charge of an equivalent amount is levied at the time of export by the ACP State concerned.
Diese Ausnahmebestimmung gilt nur, sofern bei der Ausfuhr durch die betreffenden AKP-Staaten eine gleichwertige Abgabe angewandt wird.
open local invitation to tender where the procurement notice is published exclusively in the beneficiary ACP State
örtliche offene Ausschreibung, bei der die Bekanntmachung nur im begünstigten AKP-Staat veröffentlicht wird
in the light of changed circumstances of an ACP State.
wenn sich die Lage in einem AKP-Staat geändert hat.
It may, however, meet in a city of an ACP State if a special decision is taken to this effect.
Auf besonderen Beschluss können sie jedoch auch in einer Stadt in einem AKP-Staat stattfinden.
Expenditure made by the ACP State in pursuance of this provision shall be retroactively financed under the project or programme, once the financing agreement is signed.
Die von dem AKP-Staat nach dieser Bestimmung getätigten Ausgaben werden im Rahmen des Projekts oder Programms rückwirkend finanziert, sobald das Finanzierungsabkommen unterzeichnet ist.
the need to ensure that no ACP State is left worse off in terms of market access than it is at present,
die Notwendigkeit, zu gewährleisten, dass kein AKP-Staat im Hinblick auf den Marktzugang sich schlechter stellt als derzeit,
imports under supply contracts shall be admitted into the beneficiary ACP State without customs duties, import duties, taxes or fiscal charges having equivalent effect.
Einfuhren im Rahmen der Ausführung eines Lieferauftrags werden in den begünstigten AKP-Staaten frei von Zöllen, Eingangsabgaben, Steuern und Abgaben gleicher Wirkung zugelassen.
This form of cooperation shall enable the mobilisation of capabilities, innovative operating methods and resources of decentralised agents for the development of the ACP State.
Diese Form der Zusammenarbeit ermöglicht die Mobilisierung der fachlichen Kompetenz, der neuartigen Vorgehensweisen und der Mittel der Akteure der dezentralen Zusammenarbeit für die Entwicklung der AKP-Staaten.
Synoniemen voor ACP State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 81 ms.
