Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ADR procedure
Vertaling van "ADR procedure" in Duits
AS-Verfahrens
AS-Verfahren
ADR-Verfahren
ADR-Verfahrens
alternativen Streitbeilegungsverfahren
alternativen Streitbeilegung
alternatives Streitbeilegungsverfahren
Confidentiality and privacy should be respected at all times during the ADR procedure.
Vertraulichkeit und Privatsphäre sollten während des AS-Verfahrens jederzeit gewährleistet sein.
their remuneration is entirely independent from the results of the ADR procedure
sie werden vollkommen unabhängig von den Ergebnissen des AS-Verfahrens vergütet
the language or languages in which the ADR procedure can be conducted
Sprache oder Sprachen, in der/denen das AS-Verfahren durchgeführt werden kann
any preliminary requirements the parties may have to meet before an ADR procedure can be instituted
welche Vorbedingungen die Parteien gegebenenfalls erfüllen müssen, damit ein AS-Verfahren eingeleitet werden kann
We are very happy with how the ADR procedure has worked and developed since its inception in 2005.
Wir sind sehr glücklich darüber, wie das ADR-Verfahren seit seiner Einsetzung im Jahr 2005 funktioniert und sich entwickelt hat.
It is the other way around: for every conflict there is one suitable ADR procedure, which shall be found and actively chosen.
Es ist vielmehr umgekehrt: Für jeden Konflikt gibt es ein geeignetes ADR-Verfahren, das jedoch gefunden und dem Konflikt aktiv zugeordnet werden muss.
Furthermore the discontinuation of an ADR procedure does not necessarily mean that no outcome was reached.
Darüber hinaus bedeutet der Abbruch eines AS-Verfahrens nicht unbedingt, dass kein Ergebnis erzielt wurde.
They should have the possibility to provide, inter alia, that limitation or prescription periods do not expire during an ADR procedure.
Sie sollten die Möglichkeit haben, unter anderem vorzusehen, dass Verjährungsfristen nicht während eines AS-Verfahrens ablaufen.
the ADR procedure is free of charge or available at a nominal fee for consumers
das AS-Verfahren ist für Verbraucher entweder kostenlos oder gegen eine Schutzgebühr zugänglich
the binding or non-binding nature of the outcome of the ADR procedure
die Verbindlichkeit oder Unverbindlichkeit des Ergebnisses des AS-Verfahrens
If the outcome of an ADR procedure is binding on a trader under domestic law, a right to judicial review should be guaranteed.
Ist das Ergebnis eines AS-Verfahrens nach einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für einen Unternehmer bindend, sollte ein Recht auf gerichtliche Überprüfung garantiert sein.
the fees for the ADR procedure, if applicable
die gegebenenfalls für das AS-Verfahren anfallenden Gebühren
In the event that costs are applied, the ADR procedure should be accessible, attractive and inexpensive for consumers.
Werden Kosten geltend gemacht, sollten die AS-Verfahren für die Verbraucher zugänglich, attraktiv und mit niedrigen Kosten verbunden sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ADR procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 44 ms.
