Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ADR procedures
Geflecteerde vorm van adr procedure
Vertaling van "ADR procedures" in Duits
AS-Verfahren
ADR-Verfahren
ADR-Methoden
alternativen Streitbeilegungsverfahren
AS-Systeme
Verfahren zur alternativen Streitbeilegung
Such procedural rules must not appreciably impair consumers' access to ADR procedures.
Diese Verfahrensregeln dürfen den Zugang der Verbraucher zu AS-Verfahren nicht spürbar beeinträchtigen.
ADR procedures should preferably be free of charge for the consumer.
AS-Verfahren sollten für Verbraucher vorzugsweise kostenlos sein.
If ADR procedures are used, how can guarantees comparable to those of the courts be secured?
Wie kann im Falle der Anwendung von ADR-Verfahren die Gewährleistung von Garantien sichergestellt werden, die mit denjenigen bei der Justiz vergleichbar sind?
Juliane Ade is teaching mediation, negotiation, ADR procedures and conflict management in economic, social, non-governmental and academic organizations and in the public sector.
Juliane Ade unterrichtet Mediation, Verhandlung, ADR-Verfahren und Konfliktmanagement in wirtschaftlichen, sozialen, nichtstaatlichen und akademischen Organisationen sowie im öffentlichen Sektor.
In which sectors are ADR procedures most frequently used? 6.
In welchen Bereichen werden ADR-Methoden häufiger angewandt? 6.
How are ADR procedures classified? 2.
Wie werden die ADR-Methoden klassifiziert? 2.
The principle of liberty will ensure that ADR procedures do not impinge upon these rights.
Mit dem Grundsatz der Freiwilligkeit wird gewährleistet, dass AS-Verfahren diese Rechte nicht einschränken.
The provision of such information to traders should not be required where their participation in ADR procedures is mandatory under national law.
Die Bereitstellung dieser Informationen für Unternehmer sollte nicht verpflichtend sein, wenn ihre Teilnahme an AS-Verfahren durch nationales Recht vorgeschrieben ist.
ADR procedures must not prevent citizens from accessing justice through exercising their right to go to court.
AS-Verfahren dürfen Bürgern nicht den Zugang zur Justiz in Form ihres Rechts auf die Anrufung eines Gerichts verwehren.
the percentage share of ADR procedures which were discontinued before an outcome was reached
Prozentsatz der AS-Verfahren, die ergebnislos abgebrochen wurden
Recourse to simple, efficient and low-cost means of resolving disputes through ADR procedures is not yet fully explored.
Die Streitbeilegung mittels einfacher, effizienter und kostengünstiger AS-Verfahren ist bisher nicht sehr verbreitet.
The applicability of certain quality principles to ADR procedures strengthens both consumers' and traders' confidence in such procedures.
Die Anwendung bestimmter Qualitätsgrundsätze auf AS-Verfahren stärkt das Vertrauen sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmer in diese Verfahren.
In their view, effective ADR procedures should be guided by a number of common principles, such as impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Ihrer Ansicht nach sollten effektive AS-Verfahren an einer Reihe von gemeinsamen Grundsätzen ausgerichtet sein, wie etwa Unparteilichkeit, Transparenz, Effektivität und Fairness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ADR procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 55 ms.
