Vertaling van "ADSL modems" in Duits
If the local grid substation is equipped with a control cable to the control room, this connection can also be used with serial modems or ADSL modems.
Ist die Ortsnetzstation mit einen Steuerkabel zur Leitwarte ausgerüstet, kann auch diese Verbindung anhand von seriellen Modems oder ADSL-Modems genutzt werden.
Disconnect other devices such as telephone handsets, ADSL modems, card payment processing devices etc.
Trennen Sie andere Geräte, wie z. B. Telefonhörer, ADSL-Modems, Geräte zur Kartenzahlungsabwicklung etc.
In addition to the new set of exploits for its usual prey, such as routers, access-points, ADSL modems, and network cameras, it can now infect enterprise devices such as high-capacity, enterprise-class wireless controllers, digital signage systems, and wireless presentation systems.
Neben dem neuen Exploit-Satz für seine eingefleischten Opfer - darunter Router, Zugangspunkte, ADSL-Modems und Netzwerkkameras - kann das Botnet jetzt auch Unternehmensgeräte wie leistungsstarke, Enterprise-Class-Wireless-Controller, Digital Signage-Systeme und drahtlose Präsentationssysteme infizieren.
In addition, spammers rapidly discovered that many ADSL modems had built-in socks servers or HTTP proxy servers.
Zudem entdeckten die Spammer schon bald, dass viele ADSL-Modems eingebaute Socks-Server oder HTTP-Proxy-Server besitzen.
If you have more than one network device and one uses DHCP, you should check the DHCP setting for each device and allow only for the device that uses (most often cable or ADSL modems and some internal networks, not for dial-up).
Falls Sie über mehrere Netzwerkgeräte verfügen und eines DHCP verwendet, sollten Sie die DHCP-Einstellung für jedes Gerät prüfen und die Zulassung auf das Gerät beschränken, das DHCP nutzt (meistens Kabel- oder ADSL-Modems und einige interne Netzwerke, keine Wählverbindungen).
The new entrant supplies the customer with an ADSL modem for connection at his/her premises, and installs a DSL access multiplexer or DSLAM (which combines ADSL modems and network interface module) on the incumbent's premises, under a collocation agreement.
Der Neueinsteiger liefert dem Kunden ein ADSL-Modem und installiert bei ihm im Rahmen einer Kollokationsvereinbarung einen DSL-Zugangsmultiplexer (DSLAM), der aus ADSL-Modems und einem Netzschnittstellenmodul besteht.
The local area network can be, more particularly, an Ethernet network (6) and the modems are preferably ADSL modems (3, 4).
Das lokale Netzwerk kann insbesondere ein Ethernet-Netz (6) sein und die Modems sind vorzugsweise ADSL-Modems (3, 4).
Drivers for PPP networking are included as well, which allow you to connect your Amiga via ADSL modems and serial lines (modem, ISDN, etc.).
Treiber für PPP-Netzwerkzugriffe sind ebenfalls enthalten, mit denen der Amiga sich mit ADSL-Modems oder der seriellen Schnittstelle (Modem, ISDN, usw.) benutzen läßt.
In connection with the fully automated, country specific configuration of ADSL modems (modem setup), the new version of m2webcenter was also implemented, which together with m2webalizer, takes over the complete setup and configuration of Telekom Austria's ADSL Internet access products.
Im Zusammenhang mit der automatischen, länderspezifischen Konfiguration der ADSL-Modems (Modem Setup) kam die neue Version von m2webcenter zum Einsatz, die gemeinsam mit m2webalizer die Installation und vollständige Konfiguration der ADSL-Internetzugänge übernimmt.
Products include: H. Voice/Fax over IP gateways and gatekeepers; solutions for dial-up remote access or fax; Internet/ intranet routers including broadband, wireless and serial, VPN routers; embedded modem devices; client V. to ADSL modems.
Zu den Produkten gehören: H. Voice/ Fax-over-IP-Gateways und Gatekeeper; Lösungen für die DFÜ-Remote-Zugriff oder Fax, Internet/ Intranet-Router einschließlich Breitband-, Wireless-und Seriennummer, VPN-Router, Modem embedded Geräte, V.-Client auf ADSL-Modems.
Some network components or connection types may be incompatible with a parts of Avast Antivirus or Web Shield in particular, as the default setting for some routers and ADSL modems may expect a different connection or packet type.
Einige Netzwerkkomponenten oder Verbindungstypen sind möglicherweise inkompatibel mit einzelnen Komponenten des Avast-Programms oder insbesondere mit dem Web-Schutz. Bei der Standardeinstellung erwarten einige Router und ADSL-Modems möglicherweise einen anderen Verbindungs- oder Pakettyp.
Like many others, Haas-Meincke started their remote access era with ADSL modems and analogue telephone lines.
Wie viele andere begann Haas-Meincke seine Ära des Fernzugriffs mit ADSL-Modems und analogen Telefonleitungen.
Along with the renowned MicroLink analogue modems for the home and industry, ADSL modems and network components, the successor to ELSA will introduce their HomePlug adapter... View press release 28.01.2003
Neben den bewährten MicroLink-Analogmodems für den Heim- und Industriebereich sowie ADSL-Modems und Netzwerk-Komponenten zeigt der Elsa-Nachfolger in diesem Jahr erstmals... Pressemeldung ansehen