An AFTER trigger fires after the triggering action is complete.
Ein AFTER-Trigger wird ausgelöst, nachdem eine auslösende Aktion ausgeführt wurde.
When manipulation of the table data should have been concluded before checking or altering other data, then use an AFTER trigger.
Wenn Manipulationen einer Tabellendaten abgeschlossen wurden, bevor andere Daten geprüft oder geändert wurden, verwenden Sie einen AFTER-Trigger.
Specifies that the DML trigger is the last AFTER trigger fired for a triggering action.
Gibt an, dass der DML-Trigger der letzte AFTER-Trigger ist, der für eine Triggeraktion ausgelöst wird.
For example, when a write handle is closed, any possible AFTER trigger that is registered on the table fires as if an UPDATE statement is completed.
Wenn beispielsweise ein Handle zum Schreiben geschlossen wird, dann wird ein möglicherweise für die Tabelle registrierter AFTER-Trigger so ausgelöst, als wäre eine UPDATE-Anweisung abgeschlossen worden.
The AFTER trigger on EMP that exists on the slave activates.
Der AFTER-Trigger auf EMP, der auf dem Slave existiert, wird aktiviert.
An AFTER trigger is executed only if the BEFORE trigger (if any) and the row operation both execute successfully.
Ein AFTER-Trigger wird nur ausgeführt, wenn der BEFORE-Trigger (wenn vorhanden) und die Zeilenoperation beide erfolgreich waren.
A BEFORE or AFTER trigger fires before or after the triggering operation, respectively.
Ein BEFORE- oder AFTER-Trigger wird vor bzw. nach dem auslösenden Vorgang ausgelöst.
The AFTER trigger on EMP activates.
Der AFTER-Trigger auf EMP wird aktiviert.
An AFTER trigger on the table that is the direct target of an UPDATE or DELETE action fires regardless of whether any rows are affected.
Ein AFTER-Trigger für die Tabelle, die das direkte Ziel einer UPDATE- oder DELETE-Aktion ist, wird unabhängig davon ausgelöst, ob davon irgendwelche Zeilen betroffen sind oder nicht.
Please note that NEW. variables can be modified in a BEFORE trigger; since the introduction of Firebird 2.0 it is not so easy to alter them in an AFTER trigger.
Bitte beachten Sie, dass NEW.-Variablen nicht in einem BEFORE-Trigger modifiziert werden können; seit der Einführung von Firebird 2.0, ist es nicht mehr so einfach, sie in einem AFTER-Trigger zu ändern.
The trigger can be a BEFORE or AFTER trigger.
Der Trigger kann ein BEFORE- oder ein AFTER-Trigger sein.
Support for INSTEAD OF triggers A BEFORE or AFTER trigger fires before or after the triggering operation, respectively.
Unterstützung von INSTEAD OF-Triggern Ein BEFORE- oder AFTER-Trigger wird vor bzw. nach dem auslösenden Vorgang ausgelöst.
However, an AFTER trigger on a table targeted by a cascading action can execute an INSERT, UPDATE, or DELETE statement on another table or view that fires an INSTEAD OF trigger defined on that object.
Ein AFTER-Trigger in einer Tabelle, die das Ziel einer kaskadierenden Aktion ist, kann jedoch eine INSERT-, UPDATE- oder DELETE-Anweisung in einer anderen Tabelle oder Sicht ausführen, die einen für dieses Objekt definierten INSTEAD OF-Trigger auslöst.