Tackling AMR requires investing in research and innovation.
The spread of AMR is a major threat to public and animal health.
Die Verbreitung der Antibiotikaresistenz stellt eine große Bedrohung der Gesundheit von Mensch und Tier dar.
Which countries are identified as warranting an in-depth review in the current AMR?
In welchen Ländern bedarf es nach dem jetzigen WMB einer vertieften Prüfung?
The AMR is not a mechanical exercise.
Der WMB ist keine mechanische Übung.
This makes AMR a complex epidemiological issue.
More must be done to raise awareness and education about AMR.
AMR is a consequence of natural selection and genetic mutation.
Antimikrobielle Resistenzen sind eine Folge der natürlichen Selektion und der genetischen Mutation.
AMR already presents a serious social and economic burden.
Antimikrobielle Resistenzen stellen heute bereits eine ernste soziale und wirtschaftliche Belastung dar.
AMR happens when microbes evolve to become resistant to previously effective medicines.
Antimikrobielle Resistenzen entstehen, wenn Mikroben sich weiterentwickeln und resistent gegenüber vormals wirksamen Arzneimitteln werden.
AMR monitoring is mandatory for most important zoonotic bacteria in food producing animals.
Die Überwachung der Antibiotikaresistenz bei zur Lebensmittelerzeugung gehaltenen Tieren ist für die meisten wichtigen Zoonosebakterien zwingend vorgeschrieben.
Strengthen surveillance systems on AMR and antimicrobial consumption in animal medicines
Verstärkung der Überwachungssysteme für Antibiotikaresistenz und Antibiotikaverbrauch in der Veterinärmedizin,
Develop and/or strengthen multilateral and bilateral commitments for the prevention and control of AMR
Entwicklung und/oder Verstärkung multilateraler und bilateraler Verpflichtungen zur Prävention und Eindämmung der Antibiotikaresistenz,
The horizontal analysis presented in the AMR leads to a number of conclusions
Aus der im WMB dargelegten horizontalen Analyse ergeben sich mehrere Schlussfolgerungen