Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
API Terms this shall
Examples with "API Terms this shall" and their translation in Duits
If Skype waives a breach of any provision of these API Terms this shall not operate as a waiver of a subsequent breach of that provision, or as a waiver of a breach of any other provision.
Wenn Skype auf eine Verletzung einer Bestimmung dieser API-Bedingungen verzichtet, gilt dies nicht als Verzicht auf eine spätere Verletzung dieser oder einer anderen Bestimmung.
If Skype waives a breach of any provision of these API Terms this shall not operate as a waiver of a subsequent breach of that provision, or as a waiver of a breach of any other provision.
Eine von Skype abgegebene Verzichterklärung hinsichtlich einer Verletzung jeglicher Teilbestimmung dieser API-Bedingungen gilt nicht als Verzichterklärung einer späteren Verletzung der Bestimmung oder als Verzichterklärung von jeglicher anderen Bestimmung.
Andere resultaten
Unauthorized references or use of the Skype Mark shall, in addition to trademark infringement, constitute material breaches of these API Terms and shall result in immediate termination thereof, as well as any other applicable additional terms you may have entered into with Skype.
Nicht autorisierte Verweise auf die Marke Skype oder Verwendungen der Marke Skype stellen neben Markenverletzung erhebliche Verstöße gegen diese API-Bedingungen dar und bewirken die sofortige Kündigung dieser sowie anderer anwendbarer zusätzlicher Bedingungen, die Sie möglicherweise mit Skype vereinbart haben.
Unauthorised references or use of Skype Promotional Materials shall be considered as material breach of these API Terms and shall result in immediate termination thereof, as well as any other applicable Additional Terms You may have entered into with Skype.
Unbefugte Hinweise oder Verwendung von Skype-Werbematerialien werden als erhebliche Verletzung dieser API-Bedingungen angesehen und führen zur unmittelbarer Kündigung derselben und sämtlicher anwendbarer Zusatzbedingungen, die Sie ggf. mit Skype vereinbart haben.
14.5 Applicable Law and Competent Court: These API Terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Luxembourg and shall be subject to the jurisdiction of the courts of the district of Luxembourg.
14.5 Geltendes Recht und zuständiges Gericht: Die API-Bedingungen unterliegen den Gesetzen Luxemburgs und werden entsprechend ausgelegt und unterliegen der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Luxemburg.
The following sections of these API Terms shall survive any termination: 1.1 (Acceptance and Scope), 1.2 (Incorporation by Reference), 5 (Ownership and Relationship of Parties), and 9 (Confidentiality). 3.
Die folgenden Abschnitte dieser API-Bedingungen bleiben auch nach der Kündigung wirksam: 1.1 (Einverständnis und Geltungsbereich), 1.2 (Aufnahme mittels Verweis), 5 (Eigentum und Vertragsverhältnis) und 9 (Vertraulichkeit).
3.3 For the purposes of these API Terms, "Permitted Purpose" shall mean either
3.3 Im Sinne dieser API-Bedingungen bedeutet „erlaubter Zweck" entweder
Your continued use of the Skype API shall constitute Your acceptance to be bound by the terms and conditions of the revised API Terms.
Ihre fortgesetzte Verwendung der Skype-API entspricht Ihrem Einverständnis, an die Klauseln der überarbeiteten API-Bedingungen gebunden zu sein.
In addition, the project supports the preparation of promising NAMAs and the implementation of the NDC in the energy sector including reliable MRV mechanisms. In the long-term this shall contribute to increasing the ambition in the existing climate targets.
Außerdem unterstützt das Vorhaben die Vorbereitung aussichtsreicher NAMAs und die Implementierung der NDC im Energiesektor inklusive verlässlicher MRV-Mechanismen, was langfristig zur Ambitionssteigerung der Klimaziele beitragen kann.
In addition to the capitalised terms defined elsewhere in these API Terms, all other capitalised definitions used herein shall have the meaning given to them in the Skype End User Licence Agreement ("EULA") as published on the Skype/intl/en/legal/eula/.
Zusätzlich zu den an anderer Stelle in diesen API-Bedingungen (im englischen Original) großgeschriebenen Begriffen haben alle anderen (in der englischen Originalversion) großgeschriebenen Definitionen die ihnen im auf der Skype-Website unter veröffentlichten Skype-Endnutzer-Lizenzvertrag („EULA") zugewiesene Bedeutung.
12.3 Upon termination of these API Terms by You or by Skype for any reason: (a) all licenses and rights to use the Skype API shall immediately terminate and (b) You will immediately cease any and all use of the Skype API.
12.3 Bei Kündigung dieser API-Bedingungen durch Sie oder Skype aus welchen Gründen auch immer: (a) verfallen sämtliche Lizenzen und Nutzungsrechte an der Skype-API mit sofortiger Wirkung und (b) werden Sie umgehend jegliche Nutzung der Skype-API einstellen.
14.7 Survival: The terms of paragraphs 8, 11, 12 and 13 of these API Terms and any other provision of these API Terms which is expressed to survive or operate in the event of termination, shall survive termination of these API Terms for whatever reason.
14.7 Fortbestehen: Die Bestimmungen der Ziffern 8, 11, 12 und 13 dieser API-Bedingungen und aller anderen zusätzlichen Bestimmungen dieser API-Bedingungen, die im Falle einer Kündigung fortbestehen sollen, bestehen über die Kündigung dieses Vertrags und der anwendbaren zusätzlichen Bestimmungen aus beliebigen Gründen fort.
We decided to buy the new washing machine on easy terms this spring.
Wir haben beschlossen, die neue Waschmaschine diesen Frühling auf Raten zu kaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8813. Exact: 2. Verstreken tijd: 272 ms.
