Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ARD ZDF
Vertaling van "ARD ZDF" in Duits
In Germany you can receive programs in original language on the following channels: ARD ZDF
In Deutschland ist der Zweikanalton für folgende Sender verfügbar: ARD ZDF
The monthly broadcasting contribution is to be paid by the tenant directly to ARD ZDF Deutschlandradio, subscription service and is currently EUR 17.50 per month - not included in the rental, unless otherwise stated.
Der monatliche Rundfunkbeitrag ist vom Mieter direkt an ARD ZDF Deutschlandradio, Beitragsservice zu bezahlen und beträgt derzeit EUR 17,50 pro Monat - nicht in der Miete enthalten, soweit nicht anders ausgewiesen.
The monthly radio license fee for the public legal broadcasting corporation has to be paid by the tenant directly to "ARD ZDF Deutschlandradio" if not listed contrary.
Soweit nicht anders angegeben, ist der monatliche Rundfunkbeitrag für die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten nicht in der Miete enthalten und vom Mieter direkt an ARD ZDF Deutschlandradio zu bezahlen.
Anyone who stays longer than three months in Germany and owns their own radio and/or television or internet-capable personal computer must register them and pay charges for the public radio and television programme to the AZDBS (ARD ZDF German-country radio service for fees)).
Wer sich länger als drei Monate in Deutschland aufhält und ein eigenes Rundfunk- und/oder Fernsehgerät oder einen internetfähigen PC besitzt, muss dies anmelden und Gebühren für das öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehprogramm bei dem AZDBS (ARD ZDF Deutsch-Landradio Beitragsservice) bezahlen.
In the cases where within a shared community (= 1 fee contributor) there are more than one contributors, do not rely on the ARD ZDF Broadcast Fee Service contacting you in order to revise this.
In den Fällen, in denen es innerhalb einer Wohngruppe (= 1 x Beitragspflicht) dadurch mehrere Beitragszahler/innen gibt, sollten Sie sich nicht darauf verlassen, dass der "ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice" sich meldet und das korrigiert.
In cases where there are several contributors within a housing group (= 1 x compulsory contribution), you should not rely on the "ARD ZDF Deutschlandradio Beitragservice" to get in touch and correct that.
In den Fällen, in denen es innerhalb einer Wohngruppe (= 1 x Beitragspflicht) dadurch mehrere BeitragszahlerInnen gibt, sollten Sie sich nicht darauf verlassen, dass der "ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice" sich meldet und das korrigiert.
The monthly broadcasting company contribution is to be paid by the tenant directly in ARD ZDF Energy Kind Of: Heizöl
Es handelt sich hierbei um eine Pauschalmiete. Der monatliche Rundfunkbeitrag ist vom Mieter direkt an ARD ZDF Deutschlandradio zu bezahlen.
The monthly broadcast from ARD ZDF Deutschlandradio is already included in the rental price.
Der monatliche Rundfunkbeitrag von ARD ZDF Deutschlandradio ist bereits im Mietpreis enthalten.
The amount of the public broadcasting fees is common knowledge and can also be found in the freely accessible information provided by the ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice.
Die Höhe des Rundfunkbeitrags ist allgemein bekannt und ergibt sich zudem aus den frei verfügbaren Informationen des ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice.
The tenant has to pay the monthly radio fee directly to ARD ZDF Deutschlandradio.
Der monatliche Rundfunkbeitrag ist vom Mieter direkt an ARD ZDF Deutschlandradio zu bezahlen.
An explanation can be found on the flyer from the ARD ZDF Beitragsservice.
Eine kurze Erläuterung finden Sie auf dem Merkblatt oder der Homepage des ARD ZDF Beitragsservice.
The Customer must independently and without delay notify ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice of any other electronic devices brought into the apartment by the Customer and that are subject to charges, such as televisions, DVD players, computers etc.
Weitere vom Kunden eingebrachte und gebührenpflichtige elektronische Einrichtungen, wie z. B. Fernseher, DVD-Player, Computer etc. müssen selbständig und ohne Verzug vom Kunden dem ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice gemeldet werden.
However, for unmarried couples living together in an apartment, the partner can be asked to pay by the "ARD ZDF Deutschlandradio Beitragservice".
Für unverheiratete Paare aber, die in einer Wohnung zusammenleben, gilt, dass der/die PartnerIn von dem "ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice" zur Kasse gebeten werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ARD ZDF in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 72 ms.
