Vertaling van "AS IDENTITY" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The international meeting of artists, cultural activists, and theorists questions the outdated concept of culture as identity.
Die internationale Konferenz von Künstlern, Kulturschaffenden und Theoretikern hinterfragt unser überkommenes Konzept von Kultur als Identität.
Whether seeing the landscape as identity, performance or installation, the bold and sublime quality of the image is betrayed by a sense of human fragility.
Ob man die Landschaft nun als Identität, Performance oder Installation betrachtet, die plakative und erhabene Qualität des Bildes wird von einem Gefühl der menschlichen Zerbrechlichkeit durchbrochen.
This is known as identity spoofing.
Dieser Vorgang wird als Identity Spoofing bezeichnet.
Investigations are offered at one product level as Identity or Similarity.
Die Recherche wird in einem Produktlevel als Identity oder Similarity angeboten.
Looking at our programme, I then noticed that every film is a homeland film in a way - at least if you define homeland as identity.
Beim Blick auf unser Programm ist mir dann aufgefallen, dass jeder Film irgendwie ein Heimatfilm ist - wenn man Heimat als Identität definiert.
What we understand as identity is that which becomes, or at least can become, visible and collective from the constitution of the subject of the individual, which cannot be clearly recognized.
Das, was wir als Identität begreifen, ist das, was aus der nicht deutlich zu erkennenden Subjektkonstitution des Einzelnen heraus sichtbar und kollektiv wird, zumindest werden kann.
On the one hand, illness is productive force, on the other hand, as identity of production and destruction, illness is the concept of the relations of production.
Die Krankheit ist einerseits Produktivkraft, andererseits, als Identität von Produktion und Destruktion, Begriff der Produktionsverhältnisse.
The one never enters into an exchange with the multiple as unity, as identity: The one as a whole is only ever subtracted.
Das Eine steht niemals als Einheit, als Identität in Beziehung, in Austausch mit dem Mannigfaltigen: Das Eine als Ganzes wird immer nur abgezählt.
Tarek Al-Ghoussein's blue cloth fragments transcend their existence as small rubbish pieces in the sand to become home and shelter, synonyms for what we perceive as identity.
Die Fragmente blauer Stoffe bei Tarek Al-Ghoussein überwinden ihre Existenz als Abfall im Sand, um zu einem Zuhause und einem Schutzraum zu werden, also zu Synonymen für das, was wir als Identität wahrnehmen.
There is no evidence in Bloch's works that he didn't consider substance already in Spinoza's writings as absolute identity, but as identity of identity and difference as reclaimed by Zimmermann.
Im übrigen findet sich bei Bloch kein Hinweis, daß er Substanz bereits bei Spinoza nicht als absolute Identität, sondern als Identität von Identität und Differenz sehen würde, wie Zimmermann dies reklamiert.
Rhythm as identity - Or by "name"Rhythm as identity - or by "name".
Rhythmus als Identität - Oder Vom "Namen"Rhythmus als Identität - Oder Vom "Namen" In: Die Lust am Denken.
Again, a number of documents are needed as identity proof.
Auch hier werden eine Reihe von Dokumenten als Identitätsnachweis erforderlich.
Users can simply distribute their public keys as identity certificates.
Benutzer können ihre öffentlichen Schlüssel einfach als Identitätszertifikate verteilen.