We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It allows the connection of existing databases as data source and data sink.
Es erlaubt die Anbindung bestehender Datenbanken als Datenquelle und -senke.
Saved loan can be used as data source for widget or exports.
Gespeicherte Darlehen kann als Datenquelle für Widget oder Ausfuhren verwendet werden.
As data source e.g. road maps or satellite photos can be selected.
Als Datenquelle können z.B. Straßenkarten oder Satellitenfotos ausgewählt werden.
Turn off a worksheet's password protection to use it as data source for data-driven testing.
Entfernen Sie den Kennwortschutz eines Arbeitsblatts, um es als Datenquelle für datengetriebene Tests verwenden zu können.
If customs declarations are used as data source, the invoicing currency breakdown shall be
Werden Zollanmeldungen als Datenquelle verwendet, erfolgt die Aufschlüsselung wie folgt
The recent development of more powerful computers makes the simulation of electrical engines as data source for the computation of its noise emission, as opposed to measurements on the real object, more and more attractive.
Durch die Entwicklung immer leistungsstärkerer Rechner, wird die Simulation von Elektromotoren als Datenquelle zur Bestimmung ihrer Schallabstrahlung als Ergänzung zu Messungen am realen Objekt immer attraktiver.
For instance, to set up and use department-specific trailers, you can use the public address book (names.nsf) as data source.
Um etwa abteilungsspezifische Trailer steuern zu können, kann als Datenquelle das öffentliche Adressbuch (names.nsf) verwendet werden.
The database that hosts the tables compared in a database data or database schema comparison is referred to as data source.
Die Datenbank, in der die Tabellen gespeichert sind, die in einem Datenbankdatenvergleich oder Datenbankschemavergleich verglichen werden, wird als Datenquelle bezeichnet.
the calendar month during which the declaration is accepted by customs where the customs declaration is used as data source.
der Kalendermonat, in dem die Zollbehörden die Anmeldung akzeptieren, wenn die Zollanmeldung als Datenquelle verwendet wird.
Automation system according to claim 13, characterised in that the means for withdrawing the message are a component of the automation device serving as data source.
Automatisierungssystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Zurückziehen der Nachricht Bestandteil der als Datenquelle dienenden Automatisierungseinrichtung sind.
Most of the instructions refer to the accu 1, either as data source or as data destination or both at the same time.
Die meisten Befehle beziehen sich auf den Akku 1, entweder als Datenquelle oder als Datenziel, oder beides zugleich.
This account is used as data source
Dieser Account wird als Datenquelle verwendet
To generate the QR codes the data entries in the.txt or.csv files, which are used as Data Source, are in the following format
Zur Erstellung der QR-Codes haben die Dateneinträge in den.txt- oder.csv-Dateien, die als Datenquelle verwendet werden, das folgende Format
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.