We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ASR-Diskette
ASR disk, updating to reflect registry changes
ASR-Diskette, Aktualisieren, um Registrierungsänderungen widerzuspiegeln
Automated System Recovery encountered an error in one\r or more records of the Setup.log file on the ASR disk.\r \r Automated System Recovery cannot continue.\r \r To exit, press F3.\r
Es ist ein Fehler bei mindestens einem Eintrag in der\r Datei setup.log auf der ASR-Diskette aufgetreten.\r \r Die automatische Systemwiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden.\r \r Drücken Sie die F3-TASTE, um den Vorgang zu beenden.\r
This wizard helps you create a backup of your system files and an ASR disk that you can use to restore your system in the event of a major system failure.
Dieser Assistent erstellt eine Sicherung der Systemdateien und eine Diskette für die automatische Wiederherstellung des Systems nach einem Systemfehler.
Shows all currently mounted volumes that are capable of containing Mac OS X, plus the option ASR Disk Image, which creates a single file that contains the full contents of the bootable backup's source.
Zeigt alle aktuell aktivierten Volumes an, die Mac OS X enthalten können, sowie die Option ASR Disk Image. Diese Option erstellt eine einzelne Datei, die die vollständigen Inhalte der Quelle für das startfähige Backup enthält.
Click ASR Disk Image... and you will see In this window, choose a name for your disk image and select a location by clicking Where.
Wählen Sie in diesem Fenster einen Namen für Ihr Disk Image und wählen Sie einen Speicherort aus, indem Sie auf Ändern... klicken oder indem Sie einen Ordner oder ein Volume in das Feld Speicherort ziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.