Vertaling van "ATF control" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this point the ATF control is applied to the head to trace tracks A, B, and C of the previous recording on its center in the playback mode.
An diesem Punkt wird die ATF-Steuerung auf den Kopf angewendet, um in dem Wiedergabemodus den Spuren A, B und C der vorhergehenden Aufzeichnung in seiner Mitte zu verfolgen.
As mentioned above, sudden confusion in ATF control when playing back in the normal mode has a significant and deleterious effect on reproduction of video image data for a few frames in the new recording at a joint portion of assemble recording.
Wie oben angesprochen, hat eine plötzliche Störung der ATF-Steuerung bei der Wiedergabe in dem normalen Modus eine signifikante und beeinträchtigende Wirkung auf die Wiedergabe von Videobilddaten für wenige Einzelbilder der neuen Aufzeichnung an einem Verbindungsabschnitt von Assemble-Aufzeichnung.
During playback, the head traces the recorded tracks on its center, maintaining an equal overlapping area with adjacent tracks on both sides, by the aforementioned ATF control as shown in Fig.
Beim Wiedergeben folgt der Kopf den bespielten Spuren in seiner Mitte, wobei ein gleichmäßig überlappender Bereich mit angrenzenden Spuren auf beiden Seiten durch die vorgenannte ATF-Steuerung, wie in 8B gezeigt, beibehalten wird.
7A-D illustrate ATF control of a digital recording and playback unit.
7A-D stellen ATF-Steuerung einer digitalen Aufzeichnungs-und-Wiedergabeeinheit dar.
If a narrowed track exists, the level of leaked pilot signal used for ATF control cannot be maintained at a certain level.
Wenn eine verschmälerte Spur besteht, kann der für ATF-Steuerung genutzte Pegel von entwichenem Pilotsignal nicht auf einem bestimmten Pegel gehalten werden.
Although the effect of deviation in ATF control occurs at the joint portion, the video image of the old recording is retained and output for several frames instead of new frames recorded immediately after starting assemble recording. In the example in Fig.
Obwohl der Effekt von Abweichung bei der ATF-Steuerung an dem Verbindungsabschnitt auftritt, wird das Videobild der alten Aufzeichnung festgehalten und für mehrere Einzelbilder anstatt der neuen Einzelbilder, die unmittelbar nach Beginn der Assemble-Aufzeichnung aufgezeichnet wurden, ausgegeben.