The bank branch near my house has ATMs that are always accessible.
Die Filiale in meiner Nähe hat Geldautomaten, die immer zugänglich sind.
She jokes that their jerkwater town has more cows than working ATMs.
Sie witzelt, ihr Kaff habe mehr Kühe als funktionierende Geldautomaten.
You will find ATMs of various banks in the airport terminals.
In den Terminals des Flughafens finden Sie Bankautomaten verschiedener Banken.
Your employees can also withdraw cash from ATMs using their card.
Ergänzend können sie mit ihrer Karte auch am Automaten Geld abheben.
Some banks generally offer this service at all foreign ATMs.
Manche Banken bieten diesen Service generell an allen ausländischen Automaten an.
Digital payments are booming, yet outdated ATMs are the bank's soft underbelly.
Digitale Zahlungen boomen, doch veraltete Geldautomaten sind die Schwachstelle der Bank.
There are banks near your premises where you will find ATMs.
Es gibt Banken in Ihrer Nähe, wo Sie Geldautomaten finden.
Outside of banking hours, customers can still access ATMs for withdrawals.
Außerhalb der Öffnungszeiten der Bank können Kunden weiterhin Geldautomaten für Abhebungen nutzen.
Some banks apply a service fee for using ATMs outside their network.
Einige Banken erheben eine Gebühr für die Nutzung von Geldautomaten außerhalb ihres Netzwerks.
Wherever you are, you can withdraw cash discreetly from ATMs.
Sie können immer und überall diskret Bargeld aus Geldautomaten abheben.
In the capitals of our islands you will find banks with ATMs.
In den Hauptstädten unserer Inseln gibt es Banken mit Geldautomaten.
Some of the most modern ATMs have on-screen instructions in several languages.
Einige der moderneren Geldautomaten bieten mehrsprachige Anweisungen auf ihren Displays.
During the liquidity crisis, customers struggled to withdraw cash from ATMs.
Während der Liquiditätskrise hatten Kunden Schwierigkeiten, Bargeld von Geldautomaten abzuheben.