We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AUDIO OUT-Buchsen
AUDIO OUT-Buchse
The headphone transmitter also can be connected to the AUDIO OUT jacks of a connected VCR.
Der Sender der Kopfhörer kann auch an die AUDIO OUT-Buchsen eines verbundenen Videorekorders angeschlossen werden.
FIXED: When this setting is selected, the television audio through the AUDIO OUT jacks does not change when using the TV remote control volume buttons.
FIXED (FEST): Wenn diese Einstellung gewählt wird, ändert sich der Ton des Fernsehers über die AUDIO OUT-Buchsen nicht, wenn die Lautstärkentasten der Fernbedienung des Fernsehers gedrückt werden.
Connect the left and right AUDIO OUT jacks of the player to the audio left and right IN jacks on the TV using the audio cables.
Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-Buchse des Players über die Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/ rechts am Fernsehgerät.
Connecting to an Amplifier via 2 Channel Audio Output Connect the Left and Right 2CH AUDIO OUT jacks on the player to the audio left and right in jacks on your amplifier, receiver, or stereo system using audio cables.
Anschluss an einen Verstärker am Zweikanal-Audioausgang Verbinden Sie die linke und die rechte 2CH AUDIO OUT-Buchse des Players über die Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/rechts am Verstärker.
Connect the white and red audio input plugs at the end of the headset's main cable to the AUDIO OUT jacks on a CD, DVD, or Blu-ray player.
Schließen Sie die weißen und roten Audioeingangsstecker am Ende des Kopfhörerkabels an die AUDIO OUT-Buchsen einer CD, DVD oder Blu-ray-Players an.
The FIXED or VARIABLE audio output setting changes the way audio is sent through the television AUDIO OUT jacks.
Die Audioausgang-Einstellungen FIXED (FEST) oder VARIABLE (VARIABEL) ändern das Verfahren, wie Audio über die AUDIO OUT-Buchsen des Fernsehers gesendet werden.
(See page 36) NOTE English -21 Connecting&Setting UP 2. Connect audio cables (white and red) between the AV AUDIO OUT jacks on DVD Recorder and AUDIO IN jacks on TV (or AV amplifier). You will enjoy high quality images.
Option: Anschluss an den S-Video-Ausgang 3. Option: Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang 2. Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels (weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDDund DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).
X9350D/X94xxC/X93xxC series supports High-Resolution Audio but cannot output High-Resolution Audio from the Optical Digital Audio Out jacks or HDMI ARC jacks.
HINWEIS: Die X9350D/X94C/X93C-Serie unterstützt High-Resolution Audio, kann aber keine Ausgabe von High-Resolution Audio aus den optischen DIGITAL AUDIO OUT-Buchsen oder HDMI ARC-Buchsen herstellen.
Note: TV or receiver with stereo AUDIO OUT jacks is required.
Hinweis: TV oder Receiver mit Stereo AUDIO OUT Buchsen ist erforderlich.
On the back of your audio device, insert one end of the RCA plugs into the AUDIO OUT jacks.
Stecken Sie hinten an Ihrem Audiogerät ein Ende der RCA-Stecker in die Buchsen AUDIO OUT.
Audio (Left/Right) Connection Connect the left and right AUDIO OUT jacks of the player to the audio left and right IN jacks on the TV using the audio cables (A).
Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AudIO Out-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des Bluray Disc-Players mit den AudIO In-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät.
2 Connect the Left and Right AUDIO OUT jacks of the unit to the audio left/right in jacks on the TV using the audio cables. (Basic connection) Note an S-Video input, connect this unit with the S-video cable.
2 Benutzen Sie die Audiokabel (weiß/ rot) für den Anschluss der AUDIO OUT (L/R) Buchsen des DVD-Spielers an die entsprechenden Audioeingänge AUDIO IN an der Stereoanlage (Kabel nicht mitgeliefert).
AUDIO OUT Jacks: Jacks on the back of the DVD System that send audio to another system (TV set, Stereo, etc.).
AUDIO OUT Buchsen: Buchsen auf der Rückseite des DVD-Systems, die Audio an ein anderes System (Fernsehgerät, Stereo usw.) schicken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.