No additional devices like amplifiers or AV receivers are required.
Es werden keine weiteren Geräte wie Verstärker oder AV-Receiver benötigt.
Excellently coordinated loudspeaker cable for connecting AV receivers or amplifiers and loudspeaker boxes.
Hervorragend abgestimmtes Lautsprecherkabel für die Verbindung zwischen AV-Receiver oder Verstärker und Lautsprecherboxen.
Slimline receivers are a real rarity among AV receivers.
Although nothing really functions in home cinema without them, the topic of screens often gets little attention compared to AV receivers, projectors, etc.
Obwohl ohne sie im Heimkino eigentlich gar nichts geht, bekommt das Thema Leinwände im Vergleich zu AV-Receivern, Projektoren etc. oft wenig Aufmerksamkeit.
Thus, it can be connected to existing audio systems, AV receivers and televisions.
Damit kann er an vorhandene Audio-Systeme, AV-Receiver und Fernseher angeschlossen werden.
Even with the settings, the distinction between stereo amplifiers and AV receivers can be made.
Auch bei den Einstellungen kann die Unterscheidung zwischen Stereo-Verstärker und AV-Receiver vorgenommen werden.
We have put together AV receivers and our customers' favourite speaker systems and are offering them at promotional prices.
AV-Receiver und bei unseren Kunden beliebte Lautsprechersysteme fassen wir direkt als Sets zusammen und bieten Sie zu Aktionspreisen an.
Suitable for all stereo amplifiers or AV receivers, also available as a surround set
Für jeden Stereo-Verstärker oder AV-Receiver geeignet, auch als Surround-Set erhältlich
The connector guarantees good contact to loudspeaker terminals and electronic components, e.g. AV receivers and amplifiers.
Der Verbinder gewährleistet den optimalen und bequemen Anschluß von Lautsprecherkabeln an Lautsprecher-Boxen und Elektronik-Komponenten, wie AV-Receiver oder Verstärker.
Portable sound sources like mp3 players or smartphones have quite low power output compared to AV receivers, for example.
Tragbare Audioquellen wie MP3-Player oder ein Smartphone verfügen über eine - im Vergleich zu beispielsweise AV-Receivern - geringe Ausgangsleistung.
If you want to provide sound for rooms over 20 m², we recommend AV receivers from around the 400 € mark.
Sollen Räume über 20 qm beschallt werden, empfehlen wir Verstärker oder AV-Receiver ab ca. 400 Euro.
Digital optical/ coaxial output - an alternative way to conduct sound to home theater systems and AV receivers
Digitaler optischer/ koaxialer Ausgang - eine alternative Möglichkeit, den Ton auf Heimkino-Systeme und AV-Receiver zu übertragen.
While TV manufacturers had started relatively early with the implementation, it came mainly in the AV receivers for delays because the necessary chips were simply not available.
Während die TV-Hersteller vergleichsweise früh mit der Implementierung begonnen hatten, kam es vor allem bei den AV-Receivern zu Verzögerungen, da die benötigten Chips schlicht nicht noch verfügbar waren.