I'm sure the Absalom will help, for a while.
Ich bin sicher, dass das Absalom eine Weile helfen wird.
The device of self-portrayal is elaborated further in the drawing Absalom's tomb.
Dieser Kunstgriff der Selbstinszenierung wird in der Zeichnung Grab des Absalom weiter ausgearbeitet.
Tamar lived in her brother Absalom's home, bitter and desolate.
Von da an lebte Tamar einsam im Haus ihres Bruders Abschalom.
A young man saw them nonetheless and told Absalom.
Doch ein junger Mann sah sie trotzdem und meldete es Abschalom.
Absalom's trying to take the throne away from him.
Absalom versucht, ihn um den Thron zu bringen.
Dear Absalom, thank you very much for your patient explanation.
Lieber Absalom, vielen Dank für deine geduldige Erklärung.
And now he fled out of the land from Absalom.
Doch ist er aus dem Land vor Absalom geflohen.
For three years Absalom remained in exile.
Seit drei Jahren Absalom blieb im Exil.
The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Die Verschwörung wuchs, und immer mehr Leute scharten sich um Absalom.
Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle.
So ist Absalom, den wir über uns gesalbt hatten, gestorben im Streit.
We must flee, or none of us will escape from Absalom.
Denn hier wird kein Entrinnen sein vor Absalom.
Let us flee, or there will be no escape for us from Absalom.
Denn hier wird kein Entrinnen sein vor Absalom.
And Absalom made a great feast like a feast for a king.
Und Absalom machte ein Mahl, wie wenn der König ein Mahl gibt.