Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Abstract Over the
Examples with "Abstract Over the" and their translation in Duits
Abstract Abstract Over the last few decades, inequality has been decreasing sharply between countries.
Abstract Abstract In den letzten Jahrzehnten ist die Ungleichheit zwischen den Ländern stark zurückgegangen.
Abstract Over the past years, the basic working conditions of commercial clerical workers in industrial enterprises have changed fundamentally.
In den letzten Jahren haben sich die organisatorischen und inhaltlichen Rahmenbedingungen der Arbeit kaufmännischer Angestellter in Industrieunternehmen grundlegend verändert.
Abstract Over the last few years pesticide residues have been repeatedly detected during official food controls that would not be expected from authorized pesticide uses.
Zusammenfassung In den vergangenen Jahren wurden wiederholt im Rahmen der amtlichen Überwachung Pflanzenschutzmittelwirkstoffe in Lebensmitteln detektiert, deren Rückstände nicht aus zugelassenen Pflanzenschutzanwendungen zu erwarten sind.
The perfectly balanced constructions, moved by a touch of air, are made of metal elements, wires, threads and sticks, they become more complex and abstract over the years, however, their impression is always one of great poetry and playful airiness.
Die nur vom Lufthauch bewegten und perfekt ausbalancierten Konstruktionen aus Metallelementen, Stäben, Fäden und Eisendraht werden mit den Jahren immer komplexer und raffinierter. Sie sind in ihrer Wirkung jedoch immer von spielerischer Leichtigkeit und großer Poetik.
When Uwe Timm writes about writing, the literary discourse, which had become so abstract over the decades, returns to its roots.
Wenn Uwe Timm über das Schreiben schreibt, kehrt der in den letzten Jahrzehnten so abstrakt gewordene literarische Diskurs zu den Anfängen zurück.
Read here the complete abstract over the Tannenhof restaurant.
Lesen Sie hier den kompletten Bericht.
No wonder Greek philosophers of this era began elevating the abstract over the real, culminating in Plato's invention of a world of perfect forms more real than the world of the senses.
Kein Wunder, dass die griechischen Philosophen in der Antike begannen, das Abstrakte über das Reale zu erheben. Den Höhepunkt stellt die Ideenlehre von Plato dar, wonach das Urbild der perfekten Form wirklicher ist, als die mit den Sinnen erfahrbaren Abbilder.
Abstract Over the past ten years, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors have become increasingly established in the therapy of hypertension and congestive heart failure.
Die Inhibitoren des „Angiotensin Converting Enzyme" (ACE) haben in den letzten Jahren Einzug in die Behandlung der Hypertonie und der Herzinsuffizienz gehalten (Brunner et al.
Abstract Over the last 20 years, enormous effort has been invested in the development and construction of free-electron laser (FEL) sources that emit light pulses tunable from the extreme ultraviolet (XUV) to the X-ray range.
Im Laufe der letzten 20 Jahre wurden große Anstrengungen in der Entwicklung und dem Aufbau von Freien-Elektronen-Laser (FEL) Quellen unternommen, die Lichtpulse in einem breiten Spektralbereich vom extremen Ultraviolett (XUV) bis zum Röntgenbereich emittieren.
Abstract Over the past few years both the popularity and the computing and sensing capabilities of smartphones increased significantly.
Innerhalb der letzten Jahre hat sich sowohl die Beliebtheit als auch die Rechenleistung und Sensorfähigkeiten von Smartphones erheblich erhöht.
Abstract Over the last two decades there has been a growing recognition that cardiac function is not solely determined by systolic but also essentially by diastolic function.
In den letzten beiden Dekaden wurde zunehmend erkannt, dass die Ventrikelfunktion nicht nur durch die systolische, sondern entscheidend auch durch die diastolische Funktion bestimmt wird.
Abstract Over the past years, various systems and techniques enabling unobtrusive/minimally obtrusive acquisition of physiological signals have evolved.
In den letzten Jahren wurden verschiedene Systeme und Verfahren entwickelt, die es ermöglichen, kontaktlos bzw. minimal kontaktgebunden physiologische Signale zu erfassen.
Abstract Over the past years several methods using mass spectrometry for high-throughput genotyping of single nucleotide polymorphisms (SNPs) have been developed.
Deshalb sind effiziente Hoch-Durchsatz Genotypisierungstechnologien zur Analyse von DNA-Markern, insbesondere für "single nucleotide polymorphisms" (SNPs) besonders gefragt.
Synoniemen voor Abstract Over the in het Engels
Resultaten: 668919. Exact: 16. Verstreken tijd: 2000 ms.
