Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Activities Committee
Vertaling van "Activities Committee" in Duits
Activities Committee
Pfahl-Aktivitätenkomitee
Umtriebe
After being investigated by the House Un-American Activities Committee, he lost this position in 1953 and received no academic position for the next 16 years.
Aufgrund von Untersuchungen des Komitees für unamerikanische Umtriebe verlor er 1953 diese Stelle und erhielt in den nächsten 16 Jahren keine akademische Position mehr.
In August of 1948, when the proof of his guilt was conclusive and was about to be made public, he was called before the Un-American Activities Committee of Congress and denied ever having been a member of the conspiracy.
Im August 1948, als kein Zweifel mehr an seiner Schuld bestand und seine öffentliche Demaskierung nur noch eine Frage der Zeit war, wurde er vor das Komitee zur Untersuchung unamerikanischer Aktivitäten geladen, wo er bestritt, je ein Teilnehmer an der Verschwörung gewesen zu sein.
Persons from important ranges were cited from the "House Un-American Activities Committee" to check if they are not communists.
Personen aus wichtigen Bereichen wurden von dem "Senatsausschuss für unamerikanische Umtriebe" vorgeladen, um zu prüfen ob sie keine Kommunisten waren.
In 1938, he became one of the initial members of the newly created House Un-American Activities Committee.
Im Jahr 1938 wurde er Mitglied im damals neugeschaffenen Ausschuss für unamerikanische Umtriebe.
Even as a child I could tell that the House Un-American Activities Committee wasn't on the up-and-up.
Selbst als ein Kind konnte ich sagen, dass das Haus für unamerikanische Aktivitäten nicht gerade grundehrlich war.
Its producer, Jack L. Warner, was a conservative who had testified before the House Un-American Activities Committee (HUAC) in 1947, where he warned of the dangers of communist infiltration.
Sein Produzent, Jack L. Warner, war ein Konservativer, der 1947 vor dem House Un-American Activities Committee (HUAC) ausgesagt hatte, wo er vor den Gefahren kommunistischer Infiltration warnte.
was asked to testify in front of a closed session of the House Un-American Activities Committee.
gebeten, vor einer geschlossenen Sitzung des Ausschusses für unamerikanische Aktivitäten auszusagen.
After the war, Feuchtwanger was accused of "premature antifascism", placed under surveillance by the FBI and the House Un-American Activities Committee and repeatedly taken in for questioning.
Nach dem Krieg wurde Feuchtwanger des „premature antifascism" bezichtigt; er stand unter Beobachtung durch das House Unamerican Activities Committee und des FBI und wurde mehrfach zu Verhören vorgeladen.
In the autumn of 1948, Hiss appeared before the House Un-American Activities Committee (HUAC) and under oath denied ever having been a communist.
Im Herbst 1948 wurde Hiss wegen Meineids vor der HUAC vor Gericht gestellt.
Yet the central theme of the film is Hayden's testimony before the House Un-American Activities Committee at the start of the 50s.
Das zentrale Thema des Films ist jedoch Haydens Aussage vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe zu Beginn der 50er Jahre.
Hoover covertly and illegally shared FBI files and information with the House Un-American Activities Committee (HUAC), starting in 1947, making possible the blacklist and purges in Hollywood.
Insgeheim stellte Hoover dem Komitee für unamerikanische Umtriebe (HUAC) Akten und Informationen des FBI zur Verfügung. Diese illegale Aktivität, mit der im Jahr 1947 begonnen wurde, ermöglichte die Erstellung einer schwarzen Liste und die Säuberungen in Hollywood.
During his time in Congress, Nixon supported legislation to limit and monitor the activities of trade unions, then became a leading figure in the House Un-American Activities Committee (HUAC) during its investigation and prosecution of Alger Hiss.
Während seiner Zeit im Kongress unterstützte Nixon Gesetze zur Begrenzung und Überwachung der Aktivitäten von Gewerkschaften und wurde dann zu einer führenden Persönlichkeit im House Un-American Activities Committee (HUAC) während seiner Untersuchung und Verfolgung von Alger Hiss.
Brecht had to justify himself in front of the "House Un-American Activities Committee" and hastily left his country of exile and settled in Switzerland.
Brecht musste sich in den USA in der McCarthy-Ära vor dem „Ausschuss für unamerikanische Umtriebe" rechtfertigen und verließ fluchtartig das Land seines Exils, ging in die Schweiz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Activities Committee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 63 ms.
