Enjoy hiking in charming landscapes or adrenaline rushes in lofty heights. Activity programs tailored to individual tastes.
Aktiv erleben - Genusswandern in reizvoller Landschaft oder Adrenalinschübe in luftigen Höhen - Aktivprogramme abgestimmt auf den individuellen Geschmack.
The beautiful hiking trails, rustic huts and mountain pastures, natural landscapes, and special activity programs await you.
Idyllische Wanderwege, urige Almen und Hütten, naturbelassene Landschaften sowie besondere Aktivprogramme erwarten Sie.
Four different saunas, a quiet zone, a fitness lounge and daily changing activity programs are available in the spa.
Im Spa-Bereich gibt es weiterhin vier verschiedene Saunen, einen Ruhebereich, eine Fitnesslounge und täglich wechselndes Aktivprogramm.
At this place relaxing holidays and activity programs, wellness and sports, health and culinary art, joie de vivre and sustainability unite in a natural way.
Hier finden Entspannungsurlaub und Aktivprogramm, Wellness und Sport, Gesundheit und Kulinarik, Lebensfreude und Nachhaltigkeit ganz selbstverständlich zueinander.
The kids animation consists of a variety of daily activity programs (indoor and outdoor) with various games, drawings, face paintings, pottery making and many more.
Die Kinderanimation besteht aus einer Vielzahl von täglichen Aktivitätsprogrammen (Innen- und Außenbereich) mit verschiedenen Spielen, Malen, Gesichtsfarben, Töpferei machen und vieles mehr.
Zena Resort Hotel transforms the life energy stored with the special activity programs into action, and incorporates you in the magical atmosphere that makes you dance in all the colors of the rainbow.
Das Zena Resort Hotel verwandelt die mit den speziellen Aktivitätsprogrammen gespeicherte Lebensenergie in Aktion und bindet Sie in die magische Atmosphäre ein, in der Sie in allen Farben des Regenbogens tanzen können.
And as additional plus numerous free relaxation and activity programs
und als zusätzliches Plus zahlreiche kostenlose Entspannungs- und Aktivprogramme
Special fun areas and activity programs for our young visitors
Besondere Vergnügungsbereiche und Aktivprogramme für unsere jungen Besucher
And for young people (over 12 years) we have cool activity programs.
Und für Jugendliche (ab 12 Jahren) haben wir coole Aktivprogramme.
Guided tours to cultural and culinary excursions, individual, sportive activity programs and the charming landscape provide the framework for a "sparadiesischen" feel-good holiday.
Geführte Touren zu kulturellen und kulinarischen Ausflugszielen, individuelle, sportive Aktivprogramme und die charmante Landschaft bilden den Rahmen für einen „sparadiesischen" Wohlfühlurlaub.
In our colorful family paradise, you will find everything that makes children's hearts beat faster: a gigantic play and adventure park, countless animals to marvel at and pet, varied sports and activity programs, relaxation for little connoisseurs and much more.
In unserem kunterbunten Familienparadies finden Sie alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt: einen gigantischen Spiel- und Abenteuerpark, unzählige Tiere zum Bestaunen und Streicheln, abwechslungsreiche Sport- und Aktivprogramme, Entspannung für kleine Genießer und vieles mehr.
It is heated and just a few minutes away from your office doors. We organize a whole day filled with golf activity programs, pleasure and plans for a rustic finish in the chalet.
Beheizt und nur wenige Minuten von Ihrer Bürotür entfernt, inszenieren wir einen Tag mit Golf Aktivprogramm, Genuss und urigem Abschluss In der Almhütte.
The local spa, thermal bath, activity programs and extensive network of hiking and biking trails in the idyllic Alpine foothills will inspire you to nurture your health.
Die örtliche Therme, Spa und Aktivprogramme sowie ein gut ausgebautes Wander- und Radwegnetz in den idyllischen Voralpen ermutigen Sie zur Förderung Ihrer Gesundheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.