We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eigentlich habe ich immer
Actually I always choose tasty and healthy food, never painful diets that ends up doing my body more harm than good. I adore fruit and veggies...
Eigentlich habe ich immer schmackhaftes und gesundes Essen gewählt, nie grausame Diäten gemacht, die meinem Körper mehr schaden als nützen...
Actually I always thought that I would be active in homeless shelter... but... for the time being it's the hospice I like to give my time.
Eigentlich habe ich immer gedacht, das ich in der Obdachlosenhilfe eines Tages aktiv werden würde... aber... vorerst ist es die Hospizarbeit, der ich meine Zeit schenke.
Actually I always intended the Bridei series to have more than three books, because I wanted to follow Bridei almost to the end of his reign, which was a long one by the standards of those days.
Eigentlich habe ich immer beabsichtigt, dass die Bridei-Reihe mehr als drei Bücher umfassen wird, weil ich Bridei bis fast zum Ende seiner Regenschaft folgen wollte, die sehr lang war nach den Maßstäben der damaligen Zeit gerechnet.
Actually I always thought that I'm quite confident.
Eigentlich habe ich mich immer für sehr selbstbewusst gehalten.
Helnwein: Actually I always just refer to children.
Helnwein: Eigentlich meine ich immer einfach nur Kinder.
Actually I always write the recipes down.
Eigentlich schreibe ich mir immer die Rezepte gleich auf.
Actually I always had short hair.
Eigentlich hatte ich ja immer kurze Haare.
Actually I always try to be in the bureau or studio at nine or ten.
Eigentlich versuche ich sonst schon um neun oder zehn im Büro bzw. Studio zu sein.
Actually I always put it somewhere and can't find it anymore until someone needs to call me.
Ehrlich gesagt lege ich es immer irgendwo hin und kann es nicht mehr finden bis mich jemand anruft.
Actually I always thought this doesn't play a big role, after all I had gone on with my bridge, but that was a big mistake.
Das spielt eigentlich keine große Rolle, wenn man auf der Brücke weiter gegangen ist, dachte ich immer, aber das war ein großer Irrtum.
Christopher Salmon: Actually I always wanted to be involved in films, I always wanted to be a director, and ever since I was a little kid I was fascinated by monsters.
Christopher Salmon: Eigentlich wollte ich schon immer irgendwas mit Filmen zu tun haben, ein Regisseur sein. Und schon als Kind war ich von Monstern fasziniert.
Actually I always think trade fairs are too exhausting, but this time I wished the creative part of HANSE-LIFE would have been larger.
Eigentlich sind Messen immer anstrengend, aber diesmal war der Kreativteil auf der HANSE-LIFE leider nicht so groß, wie wir es uns gewünscht hätten.
(Marion House) "Actually I always had luck on my side." (Marion House)
"Ich war eigentlich immer vom Glück verfolgt" (Marion House) Marion House, geb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.