In practice, this means a lower duty for higher priced rice while, under a normal "ad valorem" system, this is just the reverse.
In der Praxis bedeutet dies niedrigere Zölle für teureren Reis, während es bei einer gewöhnlichen "ad valorem"-Regelung genau umgekehrt ist.
For services paid for by ad valorem charges, the use of volume indicators is a B method.
Für Dienstleistungen, bei denen das Entgelt ad valorem erhoben wird, ist die Verwendung von Volumenindikatoren eine B-Methode.
Ad valorem customs duty (based on a sliding scale depending on the value of the vehicle, with a minimum of 0.75% and a maximum of 20%)
Ad valorem Einfuhrzoll (basierend auf einer Skala abhängig vom Wert des Wagens) mit einem Minimum von 0,75% und einem Maximum von 20
Back then, the most expensive rates were based on ad valorem, that is, a percentage of the value of the goods.
Die teuersten Tarifklassen beruhten auf ad valorem, also auf Prozenten des Warenwertes.
With Ad Valorem Ratio, Jean-Charles Massera explores human relationships within a large company.
Mit Ad Valorem Radio lotet Jean-Charles Massera die zwischenmenschlichen Beziehungen in einem großen Unternehmen aus.
Ad valorem duties increase absolute price differences and consequently promote cheaper brands of cigarettes.
Ad valorem duty rate reduced to 3 % (autonomous suspension) for an indefinite period.
Ad valorem duties are be better suited for this purpose.
Ad valorem excise duty as percentage of the TIRSP
Everyone in the city must pay an ad valorem tax when purchasing expensive properties.
Jeder in der Stadt muss beim Kauf teurer Immobilien eine Wertsteuer zahlen.
He included the ad valorem tax in his calculation before finalizing the price.
Er hat die Wertsteuer in seine Berechnung einbezogen, bevor er den Preis festlegte.
An ad valorem tax applies differently depending on the jurisdiction and the item.
Eine Wertsteuer kann je nach Gerichtsbarkeit und Gegenstand unterschiedlich angewendet werden.
Before making a purchase, check if an ad valorem tax applies to that item.
Überprüfen Sie vor dem Kauf, ob auf diesen Artikel eine Wertsteuer erhoben wird.