Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Adaptation Framework
Vertaling van "Adaptation Framework" in Duits
Adaptation Framework
Cancun-Rahmenabkommen
Anpassungsrahmens
The determination of priorities, needs and actions under the Adaptation Framework should be driven by countries themselves.
Die Festlegung der Prioritäten, Erfordernisse und Maßnahmen innerhalb dieser Rahmenregelung sollte aber durch die Länder selbst erfolgen.
The objective of the EU's Adaptation Framework is to improve the EU's resilience to deal with the impact of climate change.
Ziel des EU-Anpassungsrahmens ist es, die Widerstandskraft der EU gegenüber dem Klimawandel so zu verbessern, dass seine Folgen bewältigt werden können.
The Cancun Adaptation Framework, aimed at enhancing actions on adaptation including through international cooperation, was also established.
Ferner wird ein Rahmenwerk zur Anpassung an den Klimawandel (Cancún Adaptation Framework) geschaffen, mit dem Anpassungsmaßnahmen, auch im Rahmen internationaler Zusammenarbeit, gefördert werden sollen.
The Cancun Adaptation Framework was established to promote the implementation of adaptation measures.
Ein Cancun Adaptation Framework wurde eingerichtet, um die Implementierung von Anpassungsmaßnahmen voranzutreiben.
Agreement on the Cancún Adaptation Framework to enhance action on adaptation to climate change
Die Parteien haben sich geeinigt, ein Rahmenwerk zur Anpassung an den Klimawandel (Cancún Adaptation Framework) zu schaffen, um die entsprechenden Maßnahmen zu verstärken.
whereas in 2010, the UNFCCC Cancun Adaptation Framework formally recognised disaster risk reduction as an essential element of climate change adaptation and encouraged governments to consider linking adaptation measures to the Hyogo Framework for Action,
in der Erwägung, dass 2010 im UNFCC und im Rahmenabkommen von Cancún zur Anpassung an den Klimawandel die Katastrophenvorsorge als wesentliches Element der Anpassung an den Klimawandel anerkannt wurde und die Regierungen dazu angehalten wurden, die Verknüpfung von Anpassungsmaßnahmen mit dem Hyogo-Rahmenaktionsplan zu erwägen,
The Oregon Climate Change Adaptation Framework was created to help the state prepare for and respond and adapt to these changes. Read more
Das Oregon Climate Change Adaptation Framework wurde geschaffen, um dem Staat zu helfen, sich auf diese Veränderungen vorzubereiten, darauf zu reagieren und sich darauf einzustellen.
The approach, presented in this thesis, specifies a Service Adaptation Framework and individual models for Personalization, for Ambient Awareness, and for Generic User Interaction focusing on the respective areas of concern.
Dieser Ansatz, der in dieser Arbeit vorgestellt wird, spezifiziert ein Service Adaptation Framework und einzelne Modelle für Generische Benutzerinteraktion, für Personalisierung sowie für Ambient Awareness, die sich jeweils auf die identifizierten Problembereiche konzentrieren.
In the formal negotiations, there was actually substantial progress made in Copenhagen on the adaptation framework, technology framework, forestry, that could also be among the specific deliverables for Mexico.
Bei den formellen Verhandlungen wurden in Kopenhagen in der Tat deutliche Fortschritte im Hinblick auf eine Rahmenregelung für die Fragen Anpassung, Technologie, Forstwirtschaft erzielt, die ebenfalls zu den konkreten Zielen für Mexiko zählen könnten.
One of the four pillars of the EU adaptation framework is "integrating adaptation into EU key policy areas," identifying the need to mainstream adaptation responses into all areas of EU policy impacted by climate change (EC 2009, White Paper).
Die "Integration von Anpassungsmaßnahmen in EU-Schlüsselbereiche" bildet eine der vier Säulen des im Weißbuch von 2009 formulierten EU-Rahmens für Anpassung an den Klimawandel.
The Commission should issue guidelines for NFPs with a view to their integration in a wider forest adaptation framework.
Die Kommission sollte Leitlinien für nationale Forstprogramme vorlegen, damit diese in einen breiter angelegten Rahmen für die Anpassung der Wälder an den Klimawandel eingepasst werden können.
As Christoph Bals, Political Director at Germanwatch, pointed out today: It is first and foremost the duty of industrialised countries to implement an adaptation framework for the most vulnerable developing countries.
Christoph Bals, Politischer Geschäftsführer von Germanwatch, fordert daher: Es ist in erster Linie die Aufgabe der Industrieländer, den Rahmen für eine gute Anpassungsstrategie für die besonders verletzlichen Entwicklungsländer zu schaffen.
However, putting the mechanism under the Cancun Adaptation Framework whose scope is on adaptation might limit the scope of the mechanism and keeps it focused on adaptation and risk management, making loss and damage a kind of subset of adaptation.
Allerdings könnte die Zuordnung des Mechanismus zum Cancun-Rahmenabkommen zur Anpassung an den Klimawandel, dessen Geltungsbereich eben die Anpassung ist, den Umfang des Mechanismus einengen und seinen Fokus bei Anpassung und Risikomanagement belassen, wodurch Verluste und Schäden zu einer Art Teilmenge der Anpassung würden.
Synoniemen voor Adaptation Framework in het Engels
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
