Additional programmes apply highly concentrated special products onto the rims and paintwork.
Zusatzprogramme tragen hochkonzentrierte Spezialprodukte für Felgen und Lack auf.
Additional programmes allow the direct integration of a graphical overlay for loads, air resistance or the like.
Zusatzprogramme erlauben es, direkt ein grafisches Overlay für Belastungen, Luftwiderstand oder ähnliches einzubinden.
Additional programmes worth € 4 million will be implemented soon, to continue work done under this first programme.
In Kürze werden Zusatzprogramme im Wert von 4 Mio. € eingeleitet, damit die Maßnahmen des ersten Programms fortgesetzt werden können.
The implementation of the responsive storytelling website was realized exclusively with Sophora. Additional programmes are not necessary.
Umgesetzt werden die responsiven Seiten ausschließlich mit Sophora, Zusatzprogramme werden nicht benötigt.
Euro tub Yes Installation in tall unit Yes Programmes 5 Additional programmes 1 Unbelievably quiet Yes Active Aqua-Stop Yes Duo stop overflow protection Yes Noise emission 44 dB Energy saving Yes Adjustable upper basket Yes TouchClean... More information
Euro-Bottich Ja Einfacher Hocheinbau Ja Programme 5 Zusatzprogramme 1 Unerhört leise Ja Aktiver Aqua-Stop Ja Duo-Stop-Überschwemmungsschutz Ja Geräuschemission 44 dB Energiesparen Ja Vario-Oberkorb Ja TouchClean Ja LED für Nachfüllanzeige... Mehr Informationen
Good practice by employers, for example, free screening or other additional programmes, should be compared.
Vorbildliche Verfahrensweisen der Arbeitgeber, beispielsweise kostenlose Reihenuntersuchungen oder andere Zusatzprogramme, sollten miteinander verglichen werden.
In addition to this, there are also additional programmes which are included in a four-year cycle.
Darüber hinaus gibt es in vierjährigem Rhythmus Zusatzprogramme, die teilweise von der Auskunftspflicht befreit sind.
It must not be the case that, due to deficient implementation, problems in control and management systems and late implementation of these funds, money potentially remains unused and that we then take a slice of that money every year to pay for additional programmes like this.
Es kann nicht sein, dass aufgrund mangelnder Implementierung, aufgrund der Probleme bei den Kontroll- und Managementsystemen und wegen zu später Umsetzung dieser Fonds möglicherweise Geld auf der Halde bleibt und dass wir dann jährlich immer wieder eine Tranche davon nehmen, um solche Zusatzprogramme zu finanzieren.
The company Memmert GmbH + Co. KG reserves the right to offer such additional programmes to visitors, but without having to obtain any consent for their installation on the visitor's computer.
Die Firma Memmert GmbH + Co. KG behält sich jedoch die Möglichkeit vor, den Besucher solche Zusatzprogramme anzubieten, ohne sie jedoch ohne dessen Einwilligung auf dem des Besuchers Rechner zu installieren.
Since the 2005 Microcensus, the additional programmes have been implemented using the full one percent sample.
Seit dem Mikrozensus 2005 werden die Zusatzprogramme mit dem vollen Auswahlsatz von 1% erhoben.
The additional programmes adopted in 1991 for the New Länder and East Berlin have for the most part run smoothly.
Die 1991 für die neuen Bundesländer und Ostberlin verabschiedeten Zusatzprogramme konnten zum größten Teil reibungslos abgewickelt werden.
Additional programmes target the ecological overhaul of national economies, urban development, and the protection of shared resources.
Weitere Schwerpunkte der Büros sind der ökologische Umbau der nationalen Ökonomien, die urbane Entwicklung und der Schutz gemeinsamer Ressourcen.
Additional programmes for smoothies and crushed ice
Zusätzliche Programme für Smoothie und Crushed Ice
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.