Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Adi Appe
Vertaling van "Adi Appe" in Duits
Adi Appe
Course builder Adi Appe had confronted the 70 riders with a tricky task, which accounted for only eight riders making it into the jump-off.
Parcourschef Adi Appe hatte den 70 Aktiven eine ordentlich selektive Aufgabe gestellt und so schafften es lediglich acht Paare in das entscheidende Stechen.
It was her night, and those who watched the late-night award ceremony almost felt as if they had also conquered the high obstacles of Adi Appe's difficult... more
Es war ihr Abend und wer die Siegerehrung zu später Stunde miterleben durfte, hatte fast das Gefühl, selbst der vielen hohen Hindernisse im schwierigen... mehr
Five duos demonstrated penalty-free mastery of the course over 1.25 m designed by Franz Madl and Adi Appe, with the fastest time ultimately delivered by the last of the participants.
Fünf Paare meisterten den 1,25 m hohen von Franz Madl und Adi Appe designten Parcours ohne Fehler.
Riding the course over 1.25 m, designed by Franz Madl and Adi Appe, five rider-horse duos crossed the finishing line penalty free.
In dem 1,25 m hohen, von Franz Madl und Adi Appe designten Parcours, schafften es fünf Reiter-Pferde-Duos fehlerfrei über die Ziellinie.
The Austrian course designers Franz Madl and Adi Appe had laid out the second round within the large jumping arena in such a way as to allow both speed between the jumps and the saving of valuable metres through tightly executed turns.
Die österreichischen Parcoursdesigner Franz Madl und Adi Appe hatten die zweite Runde so in den großzügigen Springplatz gestellt, dass sowohl die Möglichkeit auf Tempo zwischen den Sprüngen bestand, als auch mittels enger Wendungen wertvolle Meter zu sparen.
It was not an easy task that course manager Adi Appe of Carinthia had set for the 31 title contenders.
Keine einfache Aufgabe hatte Parcourschef Adi Appe (K) seinen 31 Titelaspiranten gestellt.
The S* competition designed by course manager Adi Appe was seriously challenging: apart from young talent Sabrina Pollhammer of Upper Austria, only the established riders made it into the jump-off -nine competitors in total.
Ganz schön schwer war die S*-Springprüfung von Parcourschef Adi Appe, und bis auf Jungtalent Sabrina Pollhammer (OÖ) schafften es lediglich die arrivierten Reiter in das Stechen - insgesamt neun an der Zahl.
A course over 12 obstacles and 15 jumps with a maximum height of 1.45 m had been constructed by the Austrian course designer duo, Franz Madl and Adi Appe, in the magnificent, comfortably warm hall of the GLOCK HORSE PERFORMANCE CENTER Austria.
12 Hindernisse und 15 Sprünge mit einer Maximalhöhe von 1,45 m hatte das österreichische Parcoursdesigner-Duo Franz Madl und Adi Appe in die prächtige, wohl temperierte Reithalle des Herzstück der mit 26.000 Euro dotierten LONGINES Ranking-Prüfung.
The thrilling main competition that took place on the fourth day at the GHPC in front of a full house relied on a course built by Adi Appe (AUT), which seemed more than manageable at first, but proved rather selective in the end.
Vor vollen Rängen ging der spannende Hauptbewerb dieses vierten Tages im GHPC über die Bühne, für den Parcourschef Adi Appe (AUT) eine auf den ersten Blick gut machbare, schlussendlich aber recht selektive Aufgabe gestellt hatte.
All 68 riders were competing to win the 1.35 m jump class and gave their all in the course designed by Frank Rothenberger (GER) and Adi Appe (AUT). Finally, 18 pairs made it through to the jump-off.
68 TeilnehmerInnen ritterten im Springen über 1,35 m um den Sieg und gaben im Parcours von Frank Rothenberger (GER) und Adi Appe (AUT) alles, und schlussendlich schafften es 18 Paare in die Entscheidung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Adi Appe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
