We need a wheelchair at Admitting please.
Wir brauchen einen Rollstuhl an der Aufnahme.
Admitting new members will entail resource implications for the Alliance.
Die Aufnahme neuer Mitglieder wird Auswirkungen auf die Mittel des Bündnisses haben.
Admitting students early can streamline the enrollment process for the university.
Die frühzeitige Zulassung von Studenten kann den Immatrikulationsprozess für die Universität vereinfachen.
Corporal O'Brien, please report to Admitting.
Corporal O'Brien, bitte in der Aufnahme melden.
Admitting, expelling and disqualifying members of the Association.
Aufnahme, Ausschluss und Streichung von Vereinsmitgliedern.
Admitting defeat stuck in his throat after months of confident boasting.
Die Niederlage einzugestehen, blieb ihm nach monatelangem Prahlen im Hals stecken.
Admitting his mistake publicly was an affair of honor for the politician.
Für den Politiker war es eine Ehrensache, seinen Fehler öffentlich einzugestehen.
Admitting new discoveries can enhance our understanding of the universe.
Die Anerkennung neuer Entdeckungen kann unser Verständnis des Universums erweitern.
Admitting your mistakes is tough, but it's exactly the right track here.
Seine Fehler zuzugeben ist schwer, aber es ist hier genau der richtige Weg.
Admitting a drug problem is the first step toward recovery and healing.
Ein Drogenproblem zuzugeben ist der erste Schritt zur Genesung und Heilung.
Admitting guests was slow due to the strict security measures in place.
Der Einlass der Gäste verlief aufgrund der strengen Sicherheitsmaßnahmen langsam.
Admitting different viewpoints made the discussion richer and more engaging.
Die Berücksichtigung verschiedener Standpunkte bereicherte die Diskussion und machte sie interessanter.
Admitting your mistakes is often the first step forward in resolving conflicts.
Seine Fehler einzugestehen ist oft der erste Schritt vorwärts bei der Lösung von Konflikten.