Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Affairs and Spatial Development
Vertaling van "Affairs and Spatial Development" in Duits
und Raumforschung
und Raumordnung
The results of the pilot study that are briefly shown on the project's website BBSR, were released in a more detailed form in a publication of the Federal Institute for Building, Urban Affairs and Spatial Development in November 2015.
Die auf der Projektwebseite des BBSR kurz dargestellten Ergebnisse der Pilotstudie wurden in einer ausführlicheren Form in einer Publikation des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung im November 2015 veröffentlicht.
The use of the images is carried out with the approval of the Federal Institute for Building, Urban Affairs and Spatial Development.
Die Nutzung der Abbildungen erfolgt mit Zustimmung des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung.
A study of the Federal Institute for Research of Building, Urban Affairs and Spatial Development presented a regional price index for Germany in 2009.
Eine Studie des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung hat in 2009 einen regionalen Preisindex für Deutschland vorgestellt.
Ute has conducted research for the Federal Ministry of Education and Research, Federal Institute for Building Research, Urban Affairs and Spatial Development and the Wüstenrot Foundation.
Ute forschte bereits für das Bundesministerium für Forschung und Bildung, das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung und die Wüstenrot Stiftung.
The Jenfelder Au is a pilot project in the framework of the "National Urban Development Policy"of the BMVBS/BBSR (Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development/ Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development).
Die Jenfelder Au ist ein Pilotprojekt im Rahmen der „Nationalen Stadtentwicklungspolitik" des BMVBS/BBSR (Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung/ Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung).
Advancement of specialist publicity work for research results in building, urban affairs and spatial development
Weiterentwicklung der Fachöffentlichkeitsarbeit für Forschungsergebnisse aus der Bau-, Stadt- und Raumforschung
According to a 2006 survey by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development among more than 600 municipalities, in Germany more than 63,000 hectares of land are potentially available for urban redevelopment that does not require extensive preparatory measures.
Nach Angaben von über 600 Gemeinden in der Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)-Baulandumfrage 2006 liegt das städtebaulich relevante und ohne aufwändige Aufbereitung verfügbare Wiedernutzungspotenzial der Brachflächen in Deutschland hochgerechnet bei mehr als 63.000 Hektar.
This extension has been implemented by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBR); its constructional completion is planned for 2019.
Der Anbau wird vom Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) umgesetzt und soll 2019 baulich fertiggestellt sein.
The new building was designed by architects from Rohdecan in Dresden who came out as the winners of the competition organized by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBR).
Der Entwurf für den Neubau stammt von Rohdecan Architekten aus Dresden, die aus einem vom Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) ausgelobten Wettbewerb siegreich hervorgingen.
The Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBR) recently published in its series Informationen zur Raumentwicklung (vol 8/7.2009) a new volume on spatial planning and spatial development in the Baltic Sea Region.
20.10.2009 Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung hat in der Reihe Informationen zur Raumentwicklung (Heft 8/7.2009) eine Publikation zum Thema Raumplanung und -entwicklung in der Ostseeregion veröffentlicht.
He summarised the project results of the research project "EwWalt - Energetic assessment of decentralized facilities for controlled ventilation with alternating operation" (sponsored by Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development, promotional reference SWD-10-08.18.7-16.32).
Darin fasste er die Projektergebnisse des Forschungsvorhabens "EwWalt - Energetische Bewertung dezentraler Einrichtungen für die kontrollierte Wohnraumlüftung mit alternierender Betriebsweise" (Fördergeber: Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung, Förderkennzeichen SWD-10-08.18.7-16.32) zusammen.
The article provides an update on the current demographic change in Germany and the resulting increase in spatial disparities of population structures based on the latest spatial forecast of the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development.
Der Artikel gibt eine Zusammenfassung des gegenwärtigen demographischen Wandels in Deutschland und den daraus resultierenden zunehmenden räumlichen Disparitäten der Bevölkerungsstrukturen, basierend auf den neuesten räumlichen Prognosen des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung.
The research project, financed by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR), provides a very deep insight into the current and future requirements of the building standard in Germany and the influence of different parameters and calculation methods.
Das von Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) finanzierte Grundlagenforschungsprojekt ermöglicht einen sehr tiefen Einblick in die aktuellen und künftigen EnEV-Anforderungen, sowie den Einfluss der unterschiedlichen Parameter und Berechnungsarten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 56 ms.
