Vertaling van "Aflatoun" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aflatoun's educational program was refined over ten years of rigorous research globally.
Das Bildungsprogramm von Aflatoun wurde im Rahmen von über zehn Jahren Forschung weiterentwickelt.
With this self-developed and well-tested software, Aflatoun is able to extend the game by new tasks and language versions.
Mit dieser selbst entwickelten und bereits mehrfach erprobten Software kann Aflatoun das Spiel ständig um neue Aufgaben und auch um neue Sprachversionen erweitern.
The learning platform was developed in close cooperation with Aflatoun based on the didactic approach and the well-known print learning materials.
Die Lernplattform wurde in enger Zusammenarbeit mit Aflatoun auf Basis des didaktischen Ansatzes und der bisherigen Print-Lernmaterialien entwickelt.
Aflatoun's social and financial education empowers children and young people worldwide to make a positive change in their lives and communities, enabling them to create a sustainable future.
Die sozialen und finanziellen Bildungsprogramme von Aflatoun versetzen Kinder und Jugendliche weltweit in die Lage, ihr Leben und ihr Umfeld positiv zu verändern und eine nachhaltige Zukunft aufzubauen.
Aflatoun has the ambitious goal to reach 10 million children by 2015.
Das ehrgeizige Ziel von Aflatoun ist, bis 2015 zehn Millionen Kinder zu erreichen.
Through balancing social learning and financial concepts, the Aflatoun programmes empower children to believe in themselves, know their rights and responsibilities, understand and practice saving and spending, and start their own enterprises.
Durch den Ausgleich zwischen sozialem Lernen und finanziellen Konzepten befähigen die Aflatoun-Programme Kindern, an sich zu glauben, ihre Rechte und Pflichten zu kennen, Sparen und Investieren zu verstehen sowie zu praktizieren und ihre eigenen Unternehmen zu gründen.
Aflatoun puts children and youth at the centre of their learning process and through practical activities engages them with the world around them.
Aflatoun stellt die Kinder in den Mittelpunkt ihres eigenen Lernprozesses und lässt sie in der Welt, die sie umgibt, aktiv werden.
In addition, educators are provided with training to teach the Aflatoun child-centred, active learning method, which can be taught both in classrooms and out of school.
Darüber hinaus werden Lehrer in der Vermittlung der kindgerechten aktiven Lernmethode geschult, die sowohl in der Klasse als auch außerhalb der Schule eingesetzt werden kann.
Aflatoun is reaching 1 million children around the world and is helping over 400,000 of them save money and other resources.
Aflatoun erreicht 1 Million Kinder auf der ganzen Welt und hilft über 400.000 Kindern, Geld und andere Mittel zu sparen.
Aflatoun is a non-governmental organization focusing on educating children about their rights and responsibilities and managing financial resources through social and financial education - skills that are usually not found in regular school curricula.
Aflatoun ist eine Nichtregierungsorganisation (NGO), die Kinder über ihre Rechte und Pflichten aufklärt und ihnen den Umgang mit finanziellen Mitteln durch gesellschaftliche und finanzielle Bildungsprogramme beibringt. Diese Fähigkeiten werden im normalen Schulunterricht in der Regel nicht gelehrt.
Tweet We have been commissioned to develop an online platform for Aflatoun, a Dutch NGO, which gives children from all over the world an understanding of their rights and money.
Projekte | Jörg Hofstätter Tweet Wir wurde von Aflatoun beauftragt, eine Online-Plattform zu entwickeln, die Kindern in aller Welt das Wissen über ihre Rechte und über Geld spielerisch näher bringt.
In Aflatoun's educational programs Children and Youth are given space to express themselves, to act on their own, solve practical problems together and develop social and financial enterprises for themselves or their communities.
Aflatoun ist überzeugt, dass diese Lektionen über soziale und finanzielle Themen den jungen Menschen ein Leben lang nützlich sein werden. In den Bildungsprogrammen von Aflatoun erhalten Kinder Raum, sich zu äußern, eigenständig zu handeln und gemeinsam praktische Probleme zu lösen.
Aflatoun International is a non-governmental organization focusing on educating children about their rights and responsibilities and managing financial resources through social and financial education.
Aflatoun International ist eine niederländische Nichtregierungsorganisation, die sich darauf konzentriert, Kinder über ihre Rechte und Pflichten aufzuklären und finanzielle Ressourcen durch soziale und finanzielle Bildung zu verwalten.