Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
African Development Fund
Vertaling van "African Development Fund" in Duits
Afrikanischen Entwicklungsfonds
Afrikanischer Entwicklungsfonds
In order to ensure that all low-income countries are treated equally when beneficiary countries receive new assistance from IDA or the African Development Fund, the amount of multilateral debt relief that has been agreed is included in the calculations that are made.
Aus Gründen der Gleichbehandlung aller Niedrigeinkommensländer wird der vereinbarte multilaterale Schuldenerlass den davon profitierenden Ländern angerechnet, wenn diese neue Hilfeleistungen der IDA oder des Afrikanischen Entwicklungsfonds erhalten.
Accordingly, it was important for Germany to significantly increase its contribution during negotiations on restocking the African Development Fund (ADF), even though other donors were unfortunately unable to do the same in 2016.
Entsprechend wichtig war es, dass Deutschland bei den Verhandlungen um die Wiederauffüllung des Afrikanischen Entwicklungsfonds (ADF) seinen Beitrag signifikant gesteigert hat, auch wenn andere Geber 2016 leider nicht in der Lage waren, Entsprechendes zu leisten.
In 1973, the AfDB created a concessional lending window, the African Development Fund (AfDF), to which non-regional countries could become members and contribute.
1972 wurde der Afrikanische Entwicklungsfonds (AfEF) gegründet, eine mit hoch-konzessionellen Mitteln arbeitende und vorwiegend von Industriestaaten mit Grants regelmäßig gespeiste Finanzinstitution für die ärmsten und nicht kreditwürdigen Länder der Region.
Along similar lines, it allowed 100 % of the money owed to the IMF, the World Bank and the African Development Fund to be cancelled.
In ähnlicher Weise konnten dabei 100 Prozent der Schulden bei IWF, Weltbank und Afrikanischem Entwicklungsfonds gestrichen werden.
To finance the MDRI, Germany will contribute a total of some 3.3 billion euros up to 2054 to make up for anticipated shortfalls in loan repayments at the World Bank and the African Development Fund.
Zur Finanzierung der Multilateralen Entschuldungsinitiative wird die Bundesrepublik - bis ins Jahr 2054 - insgesamt etwa 3,3 Milliarden Euro beitragen, um die erwarteten Ausfälle bei den Kreditrückzahlungen von Weltbank sowie vom Afrikanischen Entwicklungsfonds auszugleichen.
The Federal Republic is going to raise around 3.9 billion US dollars of financing to replace the debt servicing which is consequently no longer flowing back to the World Bank and the African Development Fund.
Die Bundesrepublik wird zur Finanzierung rund 3,9 Milliarden US-Dollar aufbringen, um den dadurch nicht mehr an die Weltbank und den Afrikanischen Entwicklungsfonds zurückfließenden Schuldendienst zu ersetzen.
Welcomes the G8 proposals for HIPC debt cancellation of outstanding obligations of HIPCs to the IMF, the World Bank and the African Development Fund
begrüßt die Vorschläge der G8 für einen Erlass der Schulden der hochverschuldeten armen Länder im Hinblick auf deren ausstehende Verpflichtungen an den Internationalen Währungsfonds, die Weltbank und den Afrikanischen Entwicklungsfonds
Of these funds, 40 per cent will go towards multilateral institutions (United Nations Development Programme UNDP, African Development Fund, multilateral debt reduction programme).
40 Prozent dieser Mittel gehen an multilaterale Institutionen (Uno-Entwicklungsprogramm UNDP, Afrikanischer Entwicklungsfonds, multilaterales Entschuldungsprogramm).
At the top of the list are the World Bank subsidiary IDA, the European Union, the African Development Fund (AfDF) and France, which is a key bilateral partner.
An vordersten Stellen stehen dabei die Weltbanktochter IDA, EU, Afrikanischer Entwicklungsfonds (AfDF) und Frankreich als wichtigster bilateraler Partner.
Switzerland is to increase its contribution to the African Development Fund (ADF), an integral part of the African Development Bank (AfDB) Group, by CHF 21 million.
Die Schweiz erhöht ihren Beitrag zugunsten des Afrikanischen Entwicklungsfonds (AfDF) um 21 Millionen Schweizerfranken. Der AfDF ist ein fester Bestandteil der Afrikanischen Entwicklungsbank (AfDB).
In fact, the multilateral debt relief initiative cancels the debt to the International Development Association (IDA), the African Development Fund and the International Monetary Fund (IMF), but does not cover the outstanding loans from other regional development banks.
Die Multilaterale Entschuldungsinitiative sieht den Erlass der Schulden bei der Internationalen Entwicklungsorganisation (IDA), dem Afrikanischen Entwicklungsfonds und dem Internationalen Währungsfonds (IWF) vor, erstreckt sich aber nicht auf die Darlehen der übrigen regionalen Entwicklungsbanken.
The following year, the International Monetary Fund, the International Development Association (part of the World Bank Group) and the African Development Fund decided to cancel all the existing debt of Heavily Indebted Poor Countries that had successfully completed the HIPC Initiative process.
Der Internationale Währungsfonds, die International Development Association (Weltbank-Gruppe) und der African Development Fund, beschlossen anschließend, allen hochverschuldeten, armen Ländern, die die HIPC-Initiative erfolgreich durchlaufen haben, sämtliche bisherige Schulden zu erlassen.
The African Development Fund is a special fund comparable to the IDA.
Die Finanzierung dieses Entwicklungsfonds ist mit jener der IDA vergleichbar.
Synoniemen voor African Development Fund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
