We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nach eingehender Analyse
After in-depth analysis of the relevant usages, we refined the system's basic functionality and further enhanced its added value with optimised ergonomics, innovative functionalities, more efficient handling and extended adaptation options.
Wir haben nach eingehender Analyse der Nutzungen die Grundfunktionalität des Systems weiterentwickelt und dessen Mehrwert nochmals verbessert. Dazu zählen optimierte Ergonomie, innovative Funktionalitäten, effizientere Handhabung und erweiterte Anpassungsmöglichkeiten.
We concentrate on the essentials: After in-depth analysis of requirements and the client's situation we come up with innovative and comprehensive solutions - making sure to address the real underlying challenges.
Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche. Nach eingehender Analyse der Anforderungen und der Kundensituation finden wir innovative und ganzheitliche Lösungen - und stellen sicher, dass die grundlegenden Herausforderungen gelöst werden.
After in-depth analysis, the GIG forms a broad view of asset allocation, based on current market drivers and economic forecasts.
Nach eingehender Analyse bildet sich das GIG Team auf der Basis aktueller Markteinflussfaktoren und wirtschaftlicher Prognosen eine allgemeine Meinung zur Asset-Allokation.
After in-depth analysis, Swiss Post has decided not to implement the pilot project.
Nach eingehender Analyse hat die Post entschieden, das Pilotprojekt nicht umzusetzen.
After in-depth analysis he therefore approached the younger generation, which at that time was a toothless tiger.
Nach gründlicher Analyse der Verhältnisse wandte sich Murdoch an die junge Generation - damals ein zahnloser Tiger.
After in-depth analysis, Sam compares and assesses the results with the data of other companies from the same or different sectors.
Nach einer detaillierten Analyse vergleicht und bewertet SAM die Ergebnisse mit den Daten anderer Unternehmen derselben und anderer Branchen.
After in-depth analysis of customer requirements, technical implementation and operation began in November 2014.
Nach eingehender Anforderungsanalyse erfolgte die Implementierung und die technische Inbetriebnahme im November 2014.
After in-depth analysis they chose the machine builder "Case-Link" who proposed 100% Omron products and services.
Nach einer eingehenden Analyse wählte Atria den Maschinenhersteller Case-Link aus, der eine alleinige Verwendung von Omron-Produkten propagierte.
After in-depth analysis, S'nce Group is now responsible for the definition of the new User Experience, based on responsive design and aimed at empowering online business.
Nach einer gründlichen Analyse ist nun S'nce Group für die Schaffung der neuen Benutzererfahrung zuständig, welche auf einem ansprechenden Design basiert und die Stärkung des Online-Business zum Ziel hat.
After in-depth analysis on a scientific basis, the European Commission has decided that Sweden is not entitled to maintain certain national measures concerning foodstuff colourings (azo dayes) and cyclamat derogating from the European Directives on food additives.
Nach eingehender, wissenschaftlich fundierter Analyse hat die Europäische Kommission entschieden, daß Schweden nicht berechtigt ist, bestimmte innerstaatliche Vorschriften über Lebensmittelfarbstoffe (Azofarbstoffe) und Cyclamat in Abweichung von den EG-Richtlinien über Lebensmittelzusatzstoffe aufrechtzuerhalten.
Efficient production that, after in-depth analysis and consulting, was already optimally geared to distribution in the right channels - and exceeded all expectations.
Eine effiziente Produktion, die nach tiefgreifender Analyse und Beratung bereits optimal auf die Verbreitung in den richtigen Zielkanälen ausgerichtet war - und dabei alle Erwartungen übertroffen hat.
The strong position of the company on the market is confirmed by prestigious awards including: the Export Brand title "Rzeczpospolita" awarded to companies after in-depth analysis of their finances, export share and investments in innovation.
Die starke Position des Unternehmens auf dem Markt wird von renommierten Auszeichnungen bestätigt, unter anderem vom Titel der Exportmarke von „Rzeczpospolita", vergeben an Unternehmen nach ausführlichen Analysen von ihren Finanzen, den Exportanteil und Investitionen in Innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.