Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alight upon
Vertaling van "Alight upon" in Duits
lande auf
We shall leap and alight upon every star.
Wir werden hochhüpfen und auf jedem Stern niedergehen.
Suppose, for example, we alight upon some aspects of the teachings which seem inconvenient and we assume they are cultural paraphernalia.
Angenommen, wir entledigen uns einiger Aspekte der Lehren, die uns lästig erscheinen und die wir für kulturelles Beiwerk halten.
An examination of the tickets has made it certain that no one either joined or left it at this time, and no passenger was seen to alight upon the platform.
Eine Untersuchung der Fahrscheine ergab, dass hier kein Passagier den Zug bestiegen oder verlassen hatte. Niemand wurde auf dem Bahnsteig gesehen.
I once had a sparrow alight upon my shoulder for a moment while I was hoeing in a village garden, and I felt that I was more distinguished by that circumstance than I should have been by any epaulet I could have worn.
Ich hatte einmal ein Spatz steigen auf meine Schulter für einen Moment, während ich in war Hacken ein Dorf Garten, und ich fühlte, dass ich mehr durch diesen Umstand wurde als ich sollte von jedem epaulet ich getragen haben könnte gewesen sein.
Stroll around the narrow little streets of the city, enjoy discovering the terraces of cafés and alight upon the numerous fountains, for which the town is famous and which are at the origin of its name, all a few steps from your apartment.
Schlendern Sie durch die engen Gassen der Stadt, genießen Sie ein herrliches Getränk auf einer der vielen gemütlichen Terrassen der Cafés und entdecken Sie die zahlreichen Brunnen die diese Stadt so berühmt gemacht haben. Und das alles nur wenige Schritte von Ihrer Ferienwohnung entfernt.
What your eyes alight upon...
Was eure Augen bald erblicken werden...
You might as well alight upon My love which is everywhere.
Du könntest genauso gut auf Meiner Liebe niedergehen, die überall ist.
"Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you."
"Das Glück ist ein Schmetterling, der, wenn er verfolgt wird, immer nur außerhalb deiner Reichweite liegt, der aber, wenn du dich ruhig hinsetzt, sich auf dich niederlassen kann."
And even if it were so, this wouldn't mean that only this pair of eyes would ever alight upon that which was solely intended for it alone.
Und auch wenn dem so wäre, ist nicht gesagt, dass nur dieses Augenpaar je sehen wird, was ihnen allein zur Betrachtung zugedacht war.
Alight upon me. Alight upon me.
Lande auf mir, lande auf mir.
With so many people living in rented accommodation with a high turnover of tenants, it was relatively easy to alight upon the golden combination of fictional name at real address.
Da viele zur Miete in WGs mit regelmäßigen Mitbewohnerwechseln lebten, war die Kombination aus fiktivem Namen und echter Adresse oft kein Problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alight upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
