We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Makroregion Alpen
Nobody wants to miss the train to the Alpine macro-region.
Niemand will den Zug zur Makroregion Alpen verpassen.
It provides a framework for future co-operation in the Alpine macro-region and opens up possible development objectives for selected topics.
Dieser gibt den Rahmen vor für die künftige Zusammenarbeit in der Makroregion Alpen und schlägt mögliche Entwicklungsziele zu ausgewählten Themenbereichen vor.
This is the first stepping stone to a strategy that should be specifically tailored to the needs of the Alpine macro-region.
Heute tun wir den ersten Schritt zu einer Strategie, die genau auf die Bedürfnisse der Makroregion Alpen zugeschnitten werden soll.
CIPRA also says yes to an Alpine macro-region - but only within a clear framework.
Ja zu einer Makroregion Alpen sagt auch die CIPRA - aber nur mit klaren Rahmenbedingungen.
Our mission is based on strengthening the links with Slovenes who live and work in the Alpine macro-region.
Unsere Mission beruht auf einer aktiven Verbindung mit Slowenen, die in der Makroregion Alpen leben und arbeiten.
CIPRA and seven other Alpine networks respond by speaking with one voice at a conference in Brussels and in the media, demanding an open process and a good and sustainable life and economy in an Alpine macro-region.
Die CIPRA und sieben weitere alpine Netzwerke treten deshalb an einer Tagung in Brüssel und in den Medien mit geeinter Stimme für einen offenen Prozess und für ein gutes und nachhaltiges Leben und Wirtschaften in einer Makroregion Alpen ein.
Stakeholders in the Alps and in the Alpine Convention must now also demand a level playing field as regards their negotiating partners within the Alpine macro-region.
Diese Augenhöhe müssen die Akteure in den Alpen und der Alpenkonvention nun auch gegenüber den Verhandlungspartnern innerhalb der Makroregion Alpen einfordern.
Switzerland and Liechtenstein also participate in the EU strategy for the Alpine macro-region.
An der EU Strategie für die Makroregion Alpen arbeiten auch die Schweiz und Liechtenstein mit.
The conversion of the Alpine Convention into an extended Alpine region, the Alpine macro-region, must now be strengthened.
Die Umsetzung der Alpenkonvention hin zu einer erweiterten Alpenregion, der Makroregion Alpen soll verstärkt werden.
2018 The BRIDGE 2 project (Liechtenstein-Slovenia bridge) shall be open to business entities from the Alpine macro-region, primarily those from Switzerland and Liechtenstein.
2018 Das Projekt MOST 2 - BRÜCKE 2 (liechtensteinisch-slowenische Brücke) ist den Wirtschaftsakteuren aus der Makroregion Alpen, vor allem aber aus der Schweiz und Liechtenstein, und...
Why the alpine macro-region needs the science, NGOs and municipalities.
Warum die Makroregion Alpen die Wissenschaft, NGOs und Gemeinden braucht.
ALPARC and their 14 partners are working together on ecological connectivity in the Alps and with the new Alpine Macro-region.
ALPARC und seine 14 Partner werden gemeinsam zum ökologischen Verbund in den Alpen und mit der neuen Makroregion Alpen arbeiten.
The RivierAlps region is one of the most essential parts of the Alpine Macro-Region and the Alps-Mediterranean Euroregion: it includes cities as important as Nice, Montecarlo (Monaco), Sanremo, Alassio and Alba.
Die Riviera Alpen Region ist eines der Hauptteile der Makroregion Alpen und Mittelmeer Euroregion und hat wichtige Städte wie Nizza, Monte Carlo (Monaco), Sanremo, Alassio und Alba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.